Paroles et traduction Akina Nakamori - 白い迷い
怖くなるわ突然
恋の強さには
I
get
scared
suddenly
at
the
strength
of
love
自分の想いばかり
あなたに押しつけて
I
just
force
my
own
feelings
on
you
電話を思いがけず
途中で切られて
You
unexpectedly
hang
up
the
phone
はじめて気づく私
迷惑なのですか
I
realize
for
the
first
time
that
I'm
a
nuisance
迷う心映し
白い雪が
White
snow
reflects
my
uncertain
heart
ふいに目の前を
よぎって行く
And
suddenly
crosses
my
mind
あなたをこんなに愛して
なのに
I
love
you
this
much
ひとりよがりなら
苦しくてつらすぎる
Yet
it's
too
painful
if
it's
one-sided
つぶやく声が細く
夜にふるえてる
I'm
whispering
subtly
恋心は叫びに
変わるほど熱くて
My
feelings
are
so
passionate,
they're
almost
like
a
scream
愛を私からは
ねだらないわ
I
won't
beg
you
for
love
長い片思い
それでもいい
I'm
fine
with
this
long-lasting
unrequited
love
あなたのすべてを
愛して今は
I
love
your
all
now
私のすべては
限りなくささげます
I
devote
my
all,
without
limit
あなたのすべてを愛して
白く
I
love
your
all
so
much
降りしきる想い
雪ほどにきれいです
Snow
falling
thick
and
fast
迷いだけ
舞うばかり
Hesitation
alone
continues
to
dance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.