Paroles et traduction Akina Nakamori - 陽炎
ひかる道
彼方
陽炎景色
A
shimmering
path,
a
mirage
in
the
distance
愛しさを
おいて
今は抜け殻ね
I
left
my
love
behind,
now
I'm
an
empty
shell
夢を追うことは
誰にも出来ると
Chasing
dreams,
they
said
anyone
could
do
it
強さで守った
笑顔
引きずってた
With
strength,
I
protected
the
smile
I
dragged
around
あんなに
あなた
愛した私
I
loved
you
so
much,
my
love
幸せと
思えるの
今でも
I
still
think
of
it
as
happiness
Mm
Mm...
Mm...
Mm
Mm...
Mm...
かさねゆく
愛を
身に纏いながら
Wearing
the
weight
of
our
love
冷めた唇で
探す情熱を
I
search
for
passion
with
cold
lips
滲むフォトグラフ
二人の笑顔
The
photograph
blurs,
our
smiles
知る人もなくて
深い海の底へ
No
one
to
know,
deep
at
the
bottom
of
the
sea
あんなに
ふたり
子供のように
We
were
like
children,
innocent
あどけない
眼差しの
温もり
The
warmth
of
your
eyes
全てが輝やき
時を
愛した私
I
loved
all
the
times
we
had
together
幸せと
思えるの
今でも
Mm
I
still
think
of
it
as
happiness,
Mm
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.