Paroles et traduction Akina Nakamori - 風の果て

風の標と ただ彷徨える雲と
誰のものでもない わたしを探して
嘘ばかりつく愛の詩
聴かされて目が眩む 夢の兆し
まだ無垢なくちびるに刻むのは
ためいきと愛しい名前
どうして形がないもの
愛と呼ぶのでしょう
流れる時を 逆らうことはぜずに
涙は涙 いま心があるまま
陽が射す空に鳥の群れ
あれほどの自由なら手に入れたい
さみしさから覚えたぬくもりは
腐るほど堕ちない果実
ふれても見えないものなど
ないも同じでしょう
風の標と ただ彷徨える雲と
誰のものでもない 心を探して
流れる時を 逆らうことはぜずに
昨日は昨日 ただ心があるまま
風の標と ただ彷徨える雲と
誰のものでもない 心を探して

С ветряным маяком и блуждающим облаком.
Это не для кого-то другого, ищи меня.
Поэма о любви-это просто ложь.
Знак сна, в котором ты ослеплен, когда тебя слушают.
Я все еще должен выгравировать на своих невинных губах.
Это прекрасное имя.
Почему нет формы?
Ты называешь это любовью.
Я не хочу идти против течения.
Слезы-это слезы.
Стая птиц в небе, где светит солнце.
Я хочу получить эту свободу.
Тепло, которому я научился от одиночества.
Плоды, которых недостаточно, чтобы сгнить.
Вещи, которые ты не видишь, даже если ты их касаешься.
Это не одно и то же.
С ветряным маяком и блуждающим облаком.
В поисках сердца, которое не для всех.
Я не хочу идти против течения.
Вчера было только вчера.
С ветряным маяком и блуждающим облаком.
В поисках сердца, которое не для всех.