Paroles et traduction Akina Nakamori - Appetite
ベッドルームはファラオ気取る深紅の海
The
bedroom
is
a
deep
crimson
sea
that
pretends
to
be
a
pharaoh
この部屋の男ったらキックボクサーでジゴロ
The
man
in
this
room
is
a
kickboxer
and
a
gigolo
あたしはベンジャミン
インドの葉ぶりがセクシー
I
am
Benjamin,
the
sexy
Indian
leaf
バーボンソーダと彼女抱き
もつれ込む
Bourbon
soda
and
she
hugs,
they
get
tangled
あいつの二酸化炭素が食べられる
I
can
eat
his
carbon
dioxide
荒い息づかい
Rough
breathing
まわりだした地球儀には楽園の歌
The
spinning
globe
has
a
song
of
paradise
身体は素直に燃えるエナジー
The
body
burns
with
pure
energy
忘れないで
あたしのためにメロディ
Don't
forget,
the
melody
for
me
強く
甘くして
Make
it
strong,
make
it
sweet
愛してよ
亜熱帯まで眠り誘うほどに
Love
me,
to
the
point
of
lulling
me
to
sleep
in
the
subtropics
ため息を
むさぼりあう
こころ許せるまで
Sigh,
devour
each
other,
until
we
can
trust
each
other
妖しい腰つきになったあたし見て
Look
at
me,
I've
become
a
temptress
この部屋南国より味がある
This
room
is
more
flavorful
than
the
South
Seas
今夜も激しく
Tonight,
again,
fiercely
別のタイプの宇宙が悲鳴をあげた
A
different
type
of
universe
screamed
身体は意外に燃えるエナジー
The
body
burns
with
surprising
energy
名前を呼び間違えて
ハリケーンが
Mistakenly
calling
my
name,
the
hurricane
あたしを揺さぶる
Shakes
me
愛してよ
亜熱帯まで眠り誘うほどに
Love
me,
to
the
point
of
lulling
me
to
sleep
in
the
subtropics
泣き叫ぶ
触れあいにも想い満たされるの
Crying,
in
the
contact,
my
thoughts
are
also
filled
近頃物足りないわ牙もはえたし
Lately,
I'm
not
satisfied,
I've
even
grown
fangs
身体はいつでも燃えるエナジー
The
body
burns
with
energy
at
all
times
あいつがいとしすぎるの
ジェラシーよ
I
love
him
too
much,
jealousy
食べてしまいたい
I
want
to
eat
him
愛してよ
亜熱帯まで眠り誘うほどに
Love
me,
to
the
point
of
lulling
me
to
sleep
in
the
subtropics
愛してよ
あたしの肌熱いリラクゼーション
Love
me,
my
skin
is
a
hot
relaxation
愛してる
もっと近くにいつも感じたいわ
I
love
you,
I
always
want
to
feel
you
close
愛してる
強い男
あいつあたしのもの
I
love
you,
strong
man,
he
is
mine
愛してる
もっと近くにいつも感じたいわ
I
love
you,
I
always
want
to
feel
you
close
愛してる
強い男
あいつあたしのもの
I
love
you,
strong
man,
he
is
mine
Évaluez la traduction
1
夜のどこかで 〜night shift〜
2 痛い恋をした
3 Gaia - 地球のささやき
4 セカンド・ラブ 来生たかお Duet with 中森明菜
5 TO BE
6 Stay in love
7 It's brand new day
8 CRESCENT FISH
9 EGOIST
10 PRIDE AND JOY
11 MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ club mix
12 月の微笑 〜Acoustic Version
13 幻惑 〜amabile "A"
14 楽園の女神
15 雨の日は人魚
16 Good-bye My Tears
17 とまどい
18 今夜、流れ星
19 Sweet Suspicion
20 Appetite
21 Moonlight Shadow - 月に吠えろ
22 優しい関係
23 Tokyo Rose
24 綺麗
25 Necessary
2 痛い恋をした
3 Gaia - 地球のささやき
4 セカンド・ラブ 来生たかお Duet with 中森明菜
5 TO BE
6 Stay in love
7 It's brand new day
8 CRESCENT FISH
9 EGOIST
10 PRIDE AND JOY
11 MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ club mix
12 月の微笑 〜Acoustic Version
13 幻惑 〜amabile "A"
14 楽園の女神
15 雨の日は人魚
16 Good-bye My Tears
17 とまどい
18 今夜、流れ星
19 Sweet Suspicion
20 Appetite
21 Moonlight Shadow - 月に吠えろ
22 優しい関係
23 Tokyo Rose
24 綺麗
25 Necessary
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.