Paroles et traduction Akina Nakamori - Angel Eyes

Angel Eyes

青い夜明けを流れる
あの雲の群れ
どんな空へ
たどり着くか知らない
まだ名前もない気持ち
あふれる胸は
たったひとつの
楽園を夢見る
なにかをはじめてごらん
愛と呼べる やさしさがかならず できるから
Angel Eyes Angel Eyes
涙の向こう側
いつもいつも
あなたをみつめてるAngel Eyes
手をのばせば 消えてゆく
想い出ばかり
追いかけても
微笑みは戻らない
心を信じてごらん
愛はけして むずかしくはないと わかるまで
Angel Eyes Angel Eyes
忘れないでほしい
いつも いつも
あなたのそばにいる Angel Eyes
Angel Eyes Angel Eyes
悲しみより強く
いつもいつも
あなたを守ってる
Angel Eyes Angel Eyes
涙の向こう側
いつも いつも
あなたをみつめてる
Angel Eyes

Глаза Ангела

В синих лучах рассвета плывут
Те облака.
В какое небо
Они приплывут, не знаю.
Еще безымянное чувство
Переполняет мою грудь,
Я мечтаю о единственном
Рае.
Попробуй что-нибудь начать,
Нежность, которую можно назвать любовью, обязательно родится.
Глаза Ангела, Глаза Ангела,
Сквозь слезы,
Всегда, всегда
Смотрю на тебя, Глаза Ангела.
Стоит протянуть руку — исчезают,
Только воспоминания.
Даже если гнаться за ними,
Улыбка не вернется.
Поверь своему сердцу,
Пока не поймешь, что любовь совсем не сложна.
Глаза Ангела, Глаза Ангела,
Не забывай,
Всегда, всегда
Я рядом с тобой, Глаза Ангела.
Глаза Ангела, Глаза Ангела,
Сильнее, чем печаль,
Всегда, всегда
Я защищаю тебя.
Глаза Ангела, Глаза Ангела,
Сквозь слезы,
Всегда, всегда
Смотрю на тебя,
Глаза Ангела.