Paroles et traduction Akina Nakamori - Blue Misty Rain
冷たいRain
あなたの
Cold
rain
as
you
step
out
from
車降りて
歩く
your
car
and
walk
ひき止める
声も
blocking
out
voices
from
かき消した
クラクション
honking
car
horns
何故いつでも
前の彼女と
Why
is
it
always
like
this?
くらべたりするの
私を
You
compare
me
with
your
ex
疲れるわ
かけひきはもうやめて
It's
tiring.
Let's
just
stop
this
これきりにしましょう
and
end
it
here
What
do
you
want?
What
do
you
want?
Make
me
feel
so
sad
Make
me
feel
so
sad
I'm
leaving
you
I'm
leaving
you
What
is
love
What
is
love
Can't
you
see
my
lonely
heart
Can't
you
see
my
lonely
heart
In
blue
misty
rain
In
blue
misty
rain
哀しいRain
ブラウス
This
sad
rain
胸のあたり
透けて
soaking
through
the
blouse
on
my
chest
男達の
視線
drawing
the
eyes
of
men
うとましい
アスファルト
and
their
disgusting
asphalt
stares
何故いつでも
無神経に
Why
are
you
always
so
insensitive?
逆なでするの
こころを
You
know,
right?
知ってるわ
あなたはその角で
You're
probably
watching
me
見てるのでしょう
from
around
this
corner
What
do
you
want?
What
do
you
want?
Make
me
feel
so
sad
Make
me
feel
so
sad
I'm
leaving
you
I'm
leaving
you
What
is
love
What
is
love
Can't
you
see
my
lonely
heart
Can't
you
see
my
lonely
heart
In
blue
misty
rain
In
blue
misty
rain
ほほを濡らす
雨の向こうで
Rain
on
my
cheek
蒼く煙る
渋滞の街
The
blue
haze
of
city
traffic
beyond
愛し合うつもりもないのなら
If
you
don't
love
me,
then
追わないであなた
stop
chasing
me
What
do
you
want?
What
do
you
want?
Make
me
feel
so
sad
Make
me
feel
so
sad
I'm
leaving
you
I'm
leaving
you
What
is
love
What
is
love
Can't
you
see
my
lonely
heart
Can't
you
see
my
lonely
heart
In
blue
misty
rain
In
blue
misty
rain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.