Paroles et traduction Akina Nakamori - CARIBBEAN

Hold me
南の海で あなたに
抱かれたいの やさしく今
私 しあわせなの
Hold me
夕陽の海で あなたに
見つめられて 星になるわ
潮騒を聞きながら
二人の愛は 小舟に揺られ
何処まで行くの 教えて
忘れないで 輝く太陽
夏の日の めぐり逢いを
忘れないで 夢の島々
魚たちも 愛しあう海で
あなたと生きていたいの
Hold me
入り江で 歌う人魚は
青い月に 思いをはせ
一人きり 涙ぐむ
つかれた日々を 闇に捨てたら
夜明けの海が 見えるわ
忘れないで 輝く太陽
約束の熱いキスを
忘れないで 夢の島々
小鳥たちと戯れる日々を
あなたと生きていたいの
I wish this love to be forever
To the end of the world
I wish this love to be forever
To the end of the world
そばにいて このままで
いつまでも
忘れないで 輝く太陽
夏の日の めぐり逢いを
忘れないで 夢の島々
魚たちも 愛しあう海で
あなたと生きていたいの

Обними меня.
За тебя в Южном море.
Я хочу, чтобы меня сейчас нежно обняли.
Я счастлива.
Обними меня.
Тебе в море заката.
Ты смотришь на меня, и я стану звездой.
Слушая шум моря.
Любовь между двумя раскачивалась в маленькой лодке.
Скажи мне, куда ты идешь.
Вспомни сияющее солнце.
Я хочу встретиться с тобой в летний день.
Не забывай Острова мечты.
Я тоже люблю рыбу.
Я хочу жить с тобой.
Обними меня.
Русалки поют в бухте.
Голубая Луна.
Я одинок в слезах.
Если ты отбросишь те дни, когда ты застрял во тьме.
Я вижу море на рассвете.
Вспомни сияющее солнце.
Обещание горячего поцелуя.
Не забывай Острова мечты.
Дни игры с маленькими птичками.
Я хочу жить с тобой.
Я хочу, чтобы эта любовь была вечной.
До конца света
Я желаю, чтобы эта любовь была вечной.
До конца света
Останься со мной, останься со мной.
Навсегда.
Вспомни сияющее солнце.
Я хочу встретиться с тобой в летний день.
Не забывай Острова мечты.
Я тоже люблю рыбу.
Я хочу жить с тобой.