Paroles et traduction Akina Nakamori - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close Your Eyes 息をひそめて
Close Your Eyes 恋を見つめて

生命のように光る街
冷たい私が ほどけてく

ふたりが逢える 時間さえ奪う 都会の日々
あなたのキャンセルこわくて
今日は受話器はずしたまま すごした

脱ぎ捨てられた キャミソール
月あかりだけが 動いてる

私が選んだ自由で 傷つくのは私
久しぶりだねと 微笑む
あなたのこと本当は 縛りたい

Close Your Eyes 美しい瞬間
Close Your Eyes 見せてあげるわ

迷路のような舗道に また出てゆくふたり
あなたの前だけ はだかに なれること
この次は告げるから

Close Your Eyes 息をひそめて
Close Your Eyes 愛に近づく
Close Your Eyes 私の他は
Close Your Eyes 何も見ないで
Close Your Eyes

Закрой глаза

Закрой глаза, затаи дыхание
Закрой глаза, взгляни на нашу любовь

Город, сияющий как сама жизнь
Холодная я начинаю таять

Дни в этом городе крадут даже время наших встреч
Боясь твоего отказа,
Сегодня я провела день, сняв трубку телефона

Сброшенный пеньюар
Только лунный свет движется в комнате

Я сама выбрала эту свободу, и страдаю тоже я
Ты улыбаешься и говоришь: "Давно не виделись"
А я на самом деле хочу связать тебя

Закрой глаза, прекрасное мгновение
Закрой глаза, я покажу тебе

Мы снова выходим на мостовую, похожую на лабиринт
Только перед тобой я могу быть обнаженной
В следующий раз я скажу тебе

Закрой глаза, затаи дыхание
Закрой глаза, приблизься к любви
Закрой глаза, кроме меня
Закрой глаза, ничего не смотри
Закрой глаза