Paroles et traduction Akina Nakamori - Cross My Palm

Cross My Palm

As I walked into the darkness of the room
Have I arrived too soon
I'll have to wait a while

And she said

Cross my palm, give me what you want to give
And I will tell you what the future brings
Cross my palm, let me look into your eyes
No need to worry 'bout anything

In she comes, like a vision in night
Crystal-ball is clear and bright
And she sits and gives a smile

And she says

Cross my palm, give me what you want to give
And I will tell you what the future brings
Cross my palm, let me look into your eyes
Man don't you worry 'bout anything

Cross my palm, give me what you want to give
And I will tell you what the future brings
Cross my palm, let me look into your eyes
Man don't you worry 'bout anything

Cross My Palm

Alors que j'entrais dans l'obscurité de la pièce
Suis-je arrivé trop tôt
Je vais devoir attendre un peu

Et elle a dit

Croise ma paume, donne-moi ce que tu veux me donner
Et je te dirai ce que l'avenir te réserve
Croise ma paume, laisse-moi te regarder dans les yeux
Pas besoin de s'inquiéter de quoi que ce soit

Elle entre, comme une vision dans la nuit
La boule de cristal est claire et lumineuse
Et elle s'assied et sourit

Et elle dit

Croise ma paume, donne-moi ce que tu veux me donner
Et je te dirai ce que l'avenir te réserve
Croise ma paume, laisse-moi te regarder dans les yeux
Mon ami, ne t'inquiète de rien

Croise ma paume, donne-moi ce que tu veux me donner
Et je te dirai ce que l'avenir te réserve
Croise ma paume, laisse-moi te regarder dans les yeux
Mon ami, ne t'inquiète de rien