Paroles et traduction Akina Nakamori - Dear Friend
回転ドアの向こうで
手を振る
彼女の影
За
вращающейся
дверью
машет
рукой
её
силуэт
たぶん
誰も
気づかない
ほほえみ
失くしてるなんて
Наверное,
никто
и
не
заметил,
что
она
потеряла
улыбку
気弱な
うすい
rouge
の溜息
らしくないわ
Её
нерешительный
вздох,
оттененный
бледной
помадой,
ей
не
идет
思い出して！見つめるの
瞳の奥にある
かがやきを
Вспомни!
Взгляни
на
блеск,
что
таится
в
глубине
твоих
глаз
Dream
そうよ
光る風と舞い上がる
瞳に夢を映すのよ
Мечта,
да,
взмывай
ввысь
вместе
с
сияющим
ветром,
отражая
мечты
в
своих
глазах
Dream
もっと
気ままに
ダイス投げるとき
新しい何かが映るわ
for
you
Мечта,
будь
свободнее,
когда
бросаешь
кости,
в
них
отразится
что-то
новое,
для
тебя
誰かに
振り回されて
泣くのは
似合わないわ
Тебе
не
идет
плакать,
будучи
игрушкой
в
чьих-то
руках
思い出して！ほほえんで
その胸の鼓動を
確かめて
Вспомни!
Улыбнись
и
прислушайся
к
биению
своего
сердца
Chance
そうよ
わがままな
視線が魅きつける
想いは
違う風呼ぶはず
Шанс,
да,
твой
капризный
взгляд
очаровывает,
твои
желания
призовут
другой
ветер
Chance
きっと
待ってるだけじゃタイクツね
新しい波
起こす時よ
for
you
Шанс,
тебе
точно
надоело
просто
ждать,
настало
время
поднять
новую
волну,
для
тебя
Uh
you
make
me
smile
again
ほほえみを
Ты
помогаешь
мне
снова
улыбнуться
Uh
you
make
me
love
again
もう一度
Ты
помогаешь
мне
снова
полюбить
Uh
you
make
me
smile
again
ほほえみを
uh...
Ты
помогаешь
мне
снова
улыбнуться,
uh...
Dream
そうよ
光る風と舞い上がる
瞳に夢を映すのよ
Мечта,
да,
взмывай
ввысь
вместе
с
сияющим
ветром,
отражая
мечты
в
своих
глазах
Dream
もっと
気ままに
ダイス投げるとき
新しい何かが映るわ
for
you
Мечта,
будь
свободнее,
когда
бросаешь
кости,
в
них
отразится
что-то
новое,
для
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.