Paroles et traduction Akina Nakamori - HE’S JUST IN LOVE WITH THE BEAT
People
say,
just
you
wait
Les
gens
disent,
attends
juste
He's
gonna
learn
the
hard
way
Il
va
apprendre
à
la
dure
All
the
boys,
all
the
noise
Tous
les
garçons,
tout
le
bruit
It
used
to
be
a
nice
neighborhood
C'était
autrefois
un
quartier
agréable
Playin'
cool,
cuttin'
school
Faire
le
cool,
sécher
les
cours
He's
runnin
with
the
rough
trade
Il
traîne
avec
les
voyous
My
baby's
so
misunderstood
Mon
chéri
est
tellement
incompris
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
so
young
and
restless
Il
est
si
jeune
et
agité
In
the
driver's
seat
Au
volant
Dreaming
the
dreams
of
the
desperate
Rêvant
les
rêves
des
désespérés
Wild
in
the
street
Sauvage
dans
la
rue
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
Hanging
out
with
the
crowd
Il
traîne
avec
la
foule
Look
around
and
you'll
find
him
Regarde
autour
de
toi
et
tu
le
trouveras
Still
the
same,
takin'
aim
Toujours
le
même,
visant
Playin'
at
the
quarter
arcade
Jouant
à
l'arcade
In
his
car,
breakin'
hearts
in
dark
at
the
drive-in
Dans
sa
voiture,
brisant
des
cœurs
dans
l'obscurité
au
drive-in
He's
livin'
in
a
juke-box
masquerade
Il
vit
dans
une
mascarade
de
juke-box
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
so
young
and
restless
Il
est
si
jeune
et
agité
In
the
driver's
seat
Au
volant
Dreaming
the
dreams
of
the
desperate
Rêvant
les
rêves
des
désespérés
Wild
in
the
street
Sauvage
dans
la
rue
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
Don't
let
'em
take
your
dreams
away
Ne
les
laisse
pas
t'enlever
tes
rêves
Every
dog
gotta
have
his
day
Chaque
chien
a
son
jour
The
music
will
never
fade
La
musique
ne
s'estompera
jamais
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
so
young
and
restless
Il
est
si
jeune
et
agité
In
the
driver's
seat
Au
volant
Dreaming
the
dreams
of
the
desperate
Rêvant
les
rêves
des
désespérés
Wild
in
the
street
Sauvage
dans
la
rue
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
He's
just
in
love
with
the
beat
Il
est
simplement
amoureux
du
rythme
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.