Paroles et traduction Akina Nakamori - HOUSE OF LOVE
愛が天国に送られるなら
If
love
is
bound
to
heaven
私は我慢しなければならない
I
must
have
been
patient
私はあなたの歴史を知っています
I’ve
heard
the
stories
of
you
それでも私はあなたの笑顔が私に届くようにしました
But
still
I
let
your
smile
get
through
今、私はあなたがどこに立っているか知っています
And
now
I
see
where
you
stand
そして赤ちゃん、それは男を愛する最悪のことです
And
honey
that’s
the
coldest
hand
すべての時間を費やしている人
Of
any
man
that
I
have
spent
my
time
私が費やしている場所から遠く離れている
Spending
on
a
different
line
than
mine
だから教えてください、愛はそんなに期待できます
So
tell
me,
is
that
just
too
much
to
ask
of
love
誰からでも
From
anyone
（そして）なぜ私が握っているのか教えてください
(And)
tell
me
why
I’m
holding
on
この愛の家で
In
this
house
of
love
理由が物事を意味しないところ
Where
reasons
don’t
make
sense
物事を変更しないでください
Don’t
make
changes
この愛の家で
In
this
house
of
love
私の理由（私のすべての理由）
My
reasons
(all
my
reasons)
心が与える場所を与える
Give
the
cause
that
the
heart
gives
私は月が経つのを見る
I
watch
the
moon
go
by
私は正当化しようとします
I
try
to
justify
やることリスト
The
things
to
do
私がしたいとき...
私はあなたと一緒にいたいです
When
all
I
really
wanna
do…
is
be
with
you
この現実では
In
this
reality
多分それは私がまだ信じている夢です
Maybe
it’s
the
dream
I
still
believe
私が知っている代わりに-
Instead
of
what
I
really
know-
痛みにもかかわらず、私は手放せない
That
despite
the
pain,
I
can’t
let
go
だから教えてください、愛はそんなに期待できます
So
tell
me,
is
that
just
too
much
to
ask
of
love
誰からでも
From
anyone
（そして）なぜ私が握っているのか教えてください
(And)
tell
me
why
I’m
holding
on
この愛の家で
In
this
house
of
love
理由が物事を意味しないところ
Where
reasons
don’t
make
sense
物事を変更しないでください
Don’t
make
changes
この愛の家で
In
this
house
of
love
私の理由（私のすべての理由）
My
reasons
(all
my
reasons)
心が与える場所を与える
Give
the
cause
that
the
heart
gives
この愛の家で
In
this
house
of
love
理由が物事を意味しないところ
Where
reasons
don’t
make
sense
物事を変更しないでください
Don’t
make
changes
この愛の家で
In
this
house
of
love
私の理由（私のすべての理由）
My
reasons
(all
my
reasons)
愛をあきらめる（私のすべての推論）
Give
up
love
(all
my
reasons)
愛をあきらめる（私のすべての推論）
Give
up
love
(all
my
reasons)
心が与える場所を与える
Give
the
cause
that
the
heart
gives
ああ-ああ、変わらないで
Oh-oh-oh,
don’t
make
a
change
この愛の家で
In
this
house
of
love
私のすべての推論は事を意味するものではないので
For
all
my
reasons
are
reasons
that
don’t
make
sense
この愛の家で
In
this
house
of
love
私のすべての推論は事を意味するものではないので
For
all
my
reasons
are
reasons
that
don’t
make
sense
この愛の家で
In
this
house
of
love
物事を変更しないでください、物事を変更しないでください
Don’t
make
changes,
don’t
make
changes
この愛の家で
In
this
house
of
love
この愛の家で
In
this
house
of
love
この愛の家で
In
this
house
of
love
この愛の家で
In
this
house
of
love
この愛の家で
In
this
house
of
love
物事を変更しないでください、物事を変更しないでください
Don’t
make
changes,
don’t
make
changes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.