Paroles et traduction Akina Nakamori - I MISSED "THE SHOCK"

夜が長い一日のせいで
あなたがわからなくなっていた
どんなシビアな小説よりも
心はふさぎこむ
RAINY DAY
眠り過ぎた回路はいつしか
心だけを取り残して行く
あの時の確かな口づけも
夢に消えてしまう
SLOW DOWN

I missed "THE SHOCK"
もう届かない
全てが壊れ始める
I missed "THE SHOCK"
確かめられず
愛がもう取り残されるの
SHOCK!

Lonely night in the rain
Lonely night in the rain
Lonely night in the rain
Lonely night in the rain

雨を恐がる孤独のせいで
いつか寂しさに慣れてしまう
追いかけられたずっと昔に
ぼんやり影を残して

疑う事より信じあえる
何かが今はかけてしまった
せまる夜の重さに押されて
明日を占う JUST A DAY
I missed "THE SHOCK"
もう判らない
未来を失くしてしまう
I missed "THE SHOCK"
愛を試した
涙は誘われて行くの
SHOCK!

Lonely night in the rain
Lonely night in the rain
Lonely night in the rain
Lonely night in the rain

何も見えない
見られない
ガラスごしの空
誰にも言えない
聞こえない
涙のため息
きれいなだけじゃ
優しいだけじゃ
空しいだけじゃない

I missed "THE SHOCK"
もう届かない
全てが壊れ始める
I missed "THE SHOCK"
確かめられず
愛がもう取り残されるの
SHOCK! SHOCK!...

Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
I missed "THE SHOCK SHOCK"
I missed "THE SHOCK SHOCK SHOCK"
I missed "THE SHOCK SHOCK"
Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
SHOCK
Woo, I missed "THE SHOCK SHOCK!"
愛を試した
涙は誘われて行くの
SHOCK!

из-за долгой ночи.
тебя не было.
серьезнее любого романа
мое сердце сжимается.
ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ
схема, которая слишком много спит
я оставлю свое сердце в покое.
и верный поцелуй с того времени.
я исчезну в своих снах.
замедлиться

Я пропустил "ШОК"
もう届かない
全てが壊れ始める
Я пропустил "ШОК"
確かめられず
愛がもう取り残されるの
шок!

Одинокая ночь под дождем
Одинокая ночь под дождем
Одинокая ночь под дождем
Одинокая ночь под дождем

из-за одиночества, из-за боязни дождя
однажды я привыкну к одиночеству.
за мной давно гнались.
Оставляют тусклую тень

мы можем доверять друг другу больше, чем сомневаемся.
теперь что-то пропало.
придавленный тяжестью ночи
Всего на один день
Я пропустил "ШОК"
я больше ничего не знаю.
未来を失くしてしまう
Я пропустил "ШОК"
愛を試した
涙は誘われて行くの
шок!

Одинокая ночь под дождем
Одинокая ночь под дождем
Одинокая ночь под дождем
Одинокая ночь под дождем

я ничего не вижу.
я этого не вижу.
Небо сквозь стекло
я никому не могу рассказать.
я тебя не слышу.
Вздыхать в слезах
это просто прекрасно.
優しいだけじゃ
空しいだけじゃない

Я пропустил "ШОК"
もう届かない
全てが壊れ始める
Я пропустил "ШОК"
確かめられず
愛がもう取り残されるの
шок! шок!...

Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
Я пропустил "ШОКОВОЕ ПОТРЯСЕНИЕ"
Я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК".
Я пропустил "ШОКОВОЕ ПОТРЯСЕНИЕ"
Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
шок
Ууу, я пропустил "ШОК-ШОК-ШОК!"
愛を試した
涙は誘われて行くの
шок!