Akina Nakamori - I WANNA CHANCE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akina Nakamori - I WANNA CHANCE




I WANNA CHANCE
I WANNA CHANCE
別れの予感をかくし
Hide the feeling of departure
レンガの小径を歩く
And walk on the brick path
このまま霧に包まれていたい
I want to be wrapped in this fog for eternity
いつもと違う口づけ
Our kiss is different than usual
気持がはぐれていくの
Our emotions are slipping away
私が言えばそこからさよなら
If I say it, it will be goodbye
一人になる為なら 想い出つくれないわ
For the sake of being alone, I will not make memories
涙の夢が恐くて
And I am afraid of tearful dreams
I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance Stop me
I Wanna Chance 指先で伝えて
I Wanna Chance Convey with your fingertips
Don't Go Away Don't Go Away
Don't Go Away Don't Go Away
心の旅立ちだから
Because my heart is departing
泣かないつもりでいるの
I pretend not to cry
気づかないうち 涙をふきたい
When you don't notice, I wipe away my tears
誰かを好きだと言って
As I tell you I love you
夜空の重さをといて
I lighten the heaviness of the night sky
うそがつけない二人が悲しい
It's sad that we can't lie
うしろを振り向いても この肩寒いだけね
Even if I turn back, my shoulders are cold
あなたの愛を教えて
Teach me of your love
I Wanna Chance 可愛いと笑って
I Wanna Chance Smile and say it's cute
I Wanna Chance 熱い目でみつめて
I Wanna Chance Gaze at me with passion
Don't Go Away
Don't Go Away
I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance Stop me
I Wanna Chance 指先で伝えて
I Wanna Chance Convey with your fingertips
Don't Go Away Don't Go Away
Don't Go Away Don't Go Away





Writer(s): 許 瑛子, 鈴木 キサブロー, 鈴木 キサブロー, 許 瑛子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.