Paroles et traduction Akina Nakamori - JEALOUS CANDLE

JEALOUS CANDLE

Jealousy ぬくもりを忘れかけた夜
逢いたい... 涙燃える想いつのれば

Wowow 誰があなたの
そばにいても変わらない
Ah 私の愛は
流れる時間を超えて開いているの

Ah 夢を失くして彷徨う時も
Ah 傷ついて辿り着くのは私の胸
そんな女性になりたい

Jealousy 少年の微笑い顔をして
愛する幸福を教えてくれたわ

Wowow 守っていたい
幻変えていつの日も
Ah 淋しさ真紅く夜空に放ちながら

Wowow 抱きしめていて
切ないほど 燃えあがる
Ah 私の愛は
流れる時間を超えて開いているの
JASRAC許諾第J150821680号

Ревнивая свеча

Ревность. В ночь, когда я почти забыла тепло твоих рук,
Хочу встретиться... Слезы горят, если я последую за этим чувством.

Wowow Кто бы ни был рядом с тобой,
Это ничего не меняет.
Ах, моя любовь
Открыта, преодолевая течение времени.

Ах, даже когда ты потеряешь все свои мечты и будешь блуждать в отчаянии,
Ах, раненый, ты найдешь приют в моих объятиях.
Такой женщиной я хочу стать.

Ревность. С улыбкой мальчика на лице
Ты научил меня счастью любить.

Wowow Я хочу защитить тебя,
Всегда меняющуюся иллюзию.
Ах, алая от одиночества, я бросаю ее в ночное небо.

Wowow Обнимаю тебя,
До боли пылаю.
Ах, моя любовь
Открыта, преодолевая течение времени.
JASRAC許諾第J150821680号