Paroles et traduction Akina Nakamori - NIGHTMARE 悪夢

追いつめられた時 野獣に変わった
忍び寄るあなたに 牙をむいた夜
振りほどく腕を 捕み抱くのなら

素敵な悪夢 胸にかざし NIGHTMARE
女豹を演じるの

＊最後の本音 隠すあなた NIGHTMARE
買う気になれないわ

もて遊びたかった 一夜のジャングルを
象牙色のピアス 不意にはずされて
満ち足りるものが ない時代だから

素敵な悪夢 溺れ合って NIGHTMARE
孤独を確かめて

＊＊愛するための 嘘も言えぬ NIGHTMARE
あなたを憐れむわ

私の嘆き 裸にできるなら
あやつられるままに

素敵な悪夢 醒まさないで NIGHTMARE
夢さえ見えないの

＊Repeat
＊＊Repeat

JUST SURRENDER IN MY HEART

когда меня загнали в угол, я превратился в зверя.
в ту ночь, когда я обнажил свои клыки перед тобой, крадущимся.
если ты собираешься держать свою руку Вот так, ты будешь держать ее вот так.

Хороший кошмар держится на груди кошмар
я играю роль леопарда.

* Последнее истинное намерение скрыть свой кошмар
я не хочу его покупать.

джунгли ночи, с которыми я хотел поиграть.
серьги из слоновой кости были внезапно сняты.
это время, когда нечем быть довольным.

Чудесный кошмар топим друг друга кошмар
убедись, что ты один.

Кошмар, который даже не может солгать любви,
Мне жаль тебя.

если ты сможешь вынести мои стенания ...
оставь его в покое.

Не просыпайся от приятного кошмара кошмара
я не могу даже мечтать.

＊Повторить
＊＊Повторить

ПРОСТО СДАЙСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ