Paroles et traduction Akina Nakamori - Nagaiaida
長い間待たせてごめん
Darling,
I'm
so
sorry
for
making
you
wait
また急に仕事が入つた
I
had
to
leave
suddenly
for
a
work
trip
いつも一緒にいられなくて
I've
been
thinking
about
you
all
the
time
寂しい思いなさせたね
I
know
I've
made
you
feel
lonely
逢えないとき
受話器からきこえる
When
I’m
away,
your
voice
cracks
every
time
I
hear
you
君の聲がかすれてる
Over
the
phone
久しぶりに会った時の
君の笑顏が胸なさらつてゆく
Your
smile
when
I
saw
you
again,
it
made
my
heart
race
気付いたのあなたがこんなに
胸の中にいること
I
realized
how
much
you
mean
to
me
愛してる
まさかねそんな事言えない
I
love
you,
but
I
don't
know
if
I
can
say
it
あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
I
didn't
want
to
tell
you
until
after
you
said
it
first
笑顏だけは
忘れないように
あなたの側にいたいから
I
just
wanted
you
to
be
by
my
side,
to
see
your
smile
笑ってるあなたの側では
素直になれるの
Only
when
I'm
with
you,
smiling,
can
I
show
you
my
true
feelings
愛してる
でもまさかねそんな事言えない
I
love
you,
but
I
don't
know
if
I
can
say
it
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
I
realized
how
much
you
mean
to
me
愛してる
まさかねそんな事言えない
I
love
you,
but
I
don't
know
if
I
can
say
it
笑ってるあなたの側では
素直になれるの
Only
when
I'm
with
you,
smiling,
can
I
show
you
my
true
feelings
愛してる
でもまさかねそんな事言えない
I
love
you,
but
I
don't
know
if
I
can
say
it
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
I
realized
how
much
you
mean
to
me
愛してる
まさかねそんな事言えない
I
love
you,
but
I
don't
know
if
I
can
say
it
笑ってるあなたの側では
素直になれるの
Only
when
I'm
with
you,
smiling,
can
I
show
you
my
true
feelings
愛してる
でもまさかねそんな事言えない
I
love
you,
but
I
don't
know
if
I
can
say
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.