Paroles et traduction Akina Nakamori - POISON LIPS
落ちてく
夕日は
Падающий
закат
目に見えて
優しくなる
На
глазах
становится
нежным
燃えてるようでも
Кажется,
что
он
горит,
恋の終わりに
似てるわ
Но
это
похоже
на
конец
любви
POISON
LIPS
両刃の鋏
Ядовитые
губы
- обоюдоострый
нож
POISON
MIND
切り裂く
黄昏
Ядовитые
мысли
- рассекающие
сумерки
今が堪えられないの
Я
не
могу
больше
этого
выносить
聞きたくも無い
Ｑ待ちの
サヨナラは
Не
хочу
слышать
это
ожидаемое
"прощай"
見たくもないわ
装う貴方
Не
хочу
видеть,
как
ты
притворяешься
もう
今は
愛
捨てて
Сейчас
я
отброшу
любовь
蒼い風になる
И
стану
холодным
ветром
くちびるに
涙
На
губах
слезы,
毒薬とバラを
Яд
и
розы
要らないわ
悲しみは
Мне
не
нужна
печаль
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет
許してね
わたし
Прости
меня
切りつけてみても
Даже
если
я
раню
тебя,
し・み・じ・み
貴方を
Я
хочу
стать
женщиной,
которая
сможет
守れる女性になりたい
Защитить
тебя
по-настоящему
混乱を
溶かした
Растворивший
хаос
都会の海
冷たすぎて
Городской
океан
слишком
холодный
半端な季節ね
Это
странное
время
года
人魚のふりも出来ない
Я
не
могу
притворяться
русалкой
POISON
LIPS
切り込む
HIGHWAY
Ядовитые
губы
- врезающаяся
в
шоссе
машина
POISON
MIND
またたく
HEARTACHES
Ядовитые
мысли
- бьющаяся
в
сердечной
боли
どこで降ろして欲しい?
Где
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
высадила?
危ない人ね
ブレーキが
止まらない
Ты
опасный
человек,
твои
тормоза
не
работают
涙じゃないわ
うずくまるのは
Это
не
слезы,
это
я
сжимаюсь
от
боли
もう
いいわ
行きなさい
Все,
уходи
待っている人へ
К
той,
которая
тебя
ждет
賭けさせて
TONIGHT
Позволь
мне
рискнуть
сегодня
вечером
シグナルに
MY
SORROW
Сигнал
моей
печали
泣かないわ
今日からは
Я
не
буду
плакать
с
сегодняшнего
дня
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет
花冷えの季節
Время
холодных
весенних
цветов
淋しさに酔えば
Если
я
упиваюсь
одиночеством
爪の先までも
Даже
кончики
моих
ногтей
優しい女になるわ
Становятся
нежными
くちびるに
涙
На
губах
слезы,
毒薬とバラを
Яд
и
розы
要らないわ
悲しみは
Мне
не
нужна
печаль
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
No,
No,
No
Нет,
нет,
нет,
нет
許してね
わたし
Прости
меня
切りつけてみても
Даже
если
я
раню
тебя,
し・み・じ・み
貴方を
Я
хочу
стать
женщиной,
которая
сможет
守れる女性になりたい
Защитить
тебя
по-настоящему
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.