Paroles et traduction Akina Nakamori - Paradise Lost (Love Is In Fashion)
死にかけてるこの地球から逃げたいと
I
want
to
escape
from
this
dying
planet
放し飼いの若者たち
話し合ってる
Released
wild
youth
are
talking
荒れ果てたこの楽園
罪の都
A
ruined
paradise,
a
city
of
sin
世紀末だと云うけど
They
say
it
is
the
end
of
the
century
私は逃げたくない
But
I
don't
want
to
escape
＊Love
Love
Love
Love
＊Love
Love
Love
Love
この地球で愛し合うのよ
Let's
love
each
other
on
this
planet
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
もしすべて破滅したら
If
everything
is
destroyed
アダムとイブで死ぬわ裸のまま...
I
will
die
like
Adam
and
Eve,
naked...
何処に居ても同じことよ
人は皆
It's
the
same
everywhere,
you
see
あやまちだけ繰り返せる
弱い罪人
People
can
only
repeat
their
mistakes,
weak
sinners
それならばそこに二人
愛を植えて
Then
let
us
plant
love
there
原始時代のように
Like
in
primitive
times
つがいの獣になる
Become
a
beast
of
prey
＊＊Love
Love
Love
Love
＊＊Love
Love
Love
Love
今ここはガレキの宮殿
Now
this
place
is
a
palace
of
rubble
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
むきだしの愛が要るのよ
We
need
naked
love
＊Repeat
＊Repeat
そうよ
世界が砕け飛び散っても
Yes,
even
if
the
world
shatters
悔むことなどしない
抱きしめて...
I
will
hold
you...
＊＊＊Love
Love
Love
Love
＊＊＊Love
Love
Love
Love
残された最後の救い
The
last
hope
left
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
この地球で愛し合うのよ
Let's
love
each
other
on
this
planet
＊＊Repeat
＊＊Repeat
＊＊＊Repeat
＊＊＊Repeat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.