Paroles et traduction Akina Nakamori - SOLITUDE
25階の
非常口で
У
пожарной
лестницы
на
25-м
этаже
風に吹かれて
爪を切る
Обдуваемая
ветром,
стригу
ногти
たそがれの街
Город
в
сумерках
ソリチュード
Одиночество
だから
好きとか嫌いの問題じゃなくて
Поэтому
дело
не
в
том,
нравится
или
нет,
いつか馴れ合う
気安さがイヤなの
Просто
мне
не
нравится
эта
привычная
близость,
которая
приходит
со
временем
うまく云えなくて
ごめんね
Прости,
не
могу
объяснить
ソリチュード
Одиночество
捜さないでね
Не
ищи
меня
醒めちゃいないわ
Я
не
остыла
誰よりも愛してる
そう云い切れるわ
Я
люблю
тебя
больше
всех,
могу
это
сказать
с
уверенностью
だからなおさら
Поэтому
тем
более
ままごと遊び
Игры
в
дочки-матери
男ならやめなさい
そんな感じね
Если
ты
мужчина,
прекрати
это,
вот
что
я
имею
в
виду
Let's
playing
in
solitude
Давай
играть
в
одиночество
まるで巨大な怪獣のように
Словно
огромный
монстр,
闇にそびえた
ホテルに泊まる
Останавливаюсь
в
отеле,
возвышающемся
во
тьме
目の下には
シティ
ライツ
Подо
мной
городские
огни
ソリチュード
Одиночество
決められた
レイルロード
По
заданным
рельсам
走ってゆくように
Как
будто
бегу
色あせた夢を見て
流されるなんて
Видеть
выцветшие
сны
и
плыть
по
течению...
誰もみな
ストレンジャー
Все
мы
незнакомцы
初めは他人
Изначально
чужие
想い出はいらないわ
Мне
не
нужны
воспоминания
バッグひとつで
С
одной
сумкой
I'm
in
a
solitude
Я
в
одиночестве
I'm
tellin'
you
Я
говорю
тебе
いつか
I
will
see
you
Когда-нибудь
я
увижу
тебя
どこかで
Где-нибудь
Because
I
still
need
you
Потому
что
ты
мне
всё
ещё
нужен
捜さないでね
Не
ищи
меня
醒めちゃいないわ
Я
не
остыла
少し憎んで
Немного
возненавидь
すぐ忘れてね
И
сразу
забудь
誰もみな
ストレンジャー
Все
мы
незнакомцы
初めは
他人
Изначально
чужие
捜さないでね
Не
ищи
меня
醒めちゃいないわ
Я
не
остыла
少し憎んで
Немного
возненавидь
すぐ忘れてね
И
сразу
забудь
誰もみな
ストレンジャー
Все
мы
незнакомцы
初めは
他人
Изначально
чужие
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.