Paroles et traduction Akina Nakamori - Soshitebokuwatohounikureru
見慣れない服を着た
You
appear
in
unfamiliar
clothes,
君が今
出ていった
And
now
you
are
leaving
髪型を整え
Your
hair
is
styled,
テーブルの上も
そのままに
And
the
table
remains
untouched.
ひとつのこらず君を
I
leave
nothing
of
you
悲しませないものを
That
could
make
you
sad,
君の世界のすべてに
すればいい
I
will
make
everything
in
your
world
alright.
そして僕は
途方に暮れる
And
I
am
lost
ふざけあったあのリムジン
In
that
limousine
where
we
laughed,
遠くなる
君の手で
Now
far
away,
by
your
hand.
やさしくなれずに
離れられずに
I
can't
be
gentle,
I
can't
let
go,
思いが残る
Thoughts
of
you
linger.
もうすぐ雨のハイウェイ
Soon
on
the
rainy
highway,
輝いた季節は
The
season
that
shone,
君の瞳に何を
うつすのか
What
will
be
reflected
in
your
eyes?
そして僕は
途方に暮れる
And
I
am
lost
あの頃の君の笑顔で
この部屋は
This
room
is
filled
with
your
smile
from
that
time,
みたされていく
Fills
the
space.
窓を曇らせたのは
なぜ
Why
did
you
cloud
the
window?
君の選んだことだから
Because
it
was
your
choice,
きっと
大丈夫さ
Surely
it
will
be
alright.
君が心に決めたことだから
It
is
your
decision,
そして僕は
途方に暮れる
And
I
am
lost
見慣れない服を着た
You
appear
in
unfamiliar
clothes,
君が今
出ていった
And
now
you
are
leaving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.