Paroles et traduction Akina Nakamori - Tango Noir

冷たい指で 手首つかまれて
踏み出した黒い繻子の靴から
終わりの来ない夜 始まったの
Pas de deux noir

リズム切り裂いて ふるえる肩先
瞳の中にかげろう 赤くゆれて
もうひき返せない 美しい悪魔に
魅入られて愛して いたぶられるままに

ふりむくだけであなた 罪なオトコ
命を燃やして踊れば Tango Tango
愛しただけでわたし 壊れてゆく
のけぞる胸元 くちづけられ Tango Noir

ありったけのジェラシー浴びながら
わたしとびきりのレディに変わる
恋という戦い きらびやかに
Pas de deux noir

シルクのヒュスチェのウエストひき寄せ
ターンきめられたら 息も途切れ
ゆくとこまでゆくわ 美しい破滅に
魅入られて 愛して 流されてくままに

生きてるだけであなた 罪なオトコ
燃えつきたいから踊れば Tango Tango
愛しただけでわたし 壊れてゆく
逆らうことさえ 歓びなの Tango Noir

もうひき返せない 美しい悪魔に
魅入られて愛して いたぶられるままに

ふりむくだけであなた 罪なオトコ
命を燃やして踊れば Tango Tango
愛しただけでわたし 壊れてゆく
のけぞる胸元 くちづけられ Tango Noir

холодные пальцы, запястья.
я снял свои черные сатиновые туфли.
это была ночь, которая никогда не кончалась.
Па де де Нуар

Ритм рваный и дрожащий кончик плеча
давай положим это мне в глаза, покачиваясь красным.
к прекрасному демону, который не может повернуть назад.
я очарован и люблю когда меня трахают

просто притворись, что ты грешник.
Танцуй чтобы сжечь свою жизнь танго Танго
я сломаюсь, даже если буду любить тебя.
Это не похоже на то, что ты посреди ночи, это похоже на то, что ты посреди ночи, это похоже на то, что ты посреди ночи.

принимая приятную гелевую ванну
я стану лучшей женщиной, какой когда-либо была.
Битва любви сверкает.
Па де де Нуар

Шелковая Шелковая талия.
если ты сделаешь поворот, твое дыхание будет прервано.
это будут прекрасные руины.
я очарован, я люблю тебя, я сметен, я отпущен, я отпущен, я отпущен, я отпущен.

ты-грех, парень.
Потому что я хочу гореть, танцевать танго, Танго.
я сломаюсь, даже если буду любить тебя.
Танго Нуар-это радость даже для того, чтобы ослушаться.

к прекрасному демону, который не может повернуть назад.
я очарован и люблю когда меня трахают

просто притворись, что ты грешник.
Танцуй чтобы сжечь свою жизнь танго Танго
я сломаюсь, даже если буду любить тебя.
Это не похоже на то, что ты посреди ночи, это похоже на то, что ты посреди ночи, это похоже на то, что ты посреди ночи.