Paroles et traduction Akina Nakamori - さよならね

手も握らなくて 恋だと言えるの
深刻なだけじゃ じりじりするだけ
静かなあなたが とても好きだけど
時には はしゃいで 甘えてみたいわ
コーヒーだけ 飲みすぎて
うつむくムードじゃ 物足りない
やさしさ売りものに するのはいいけれど
やさしいだけならば テレビドラマだわ
見つめ合うだけで 恋だと言えるの
シビアな都会で のどかすぎるわね
静かな瞳が とても好きだけど
じれてる私に すこしは気付いて
このままなら さよならね
私の心は 染められない
やさしさは確かに 大事なものだけど
今の年頃なら 見せかけだけでしょ
やさしさは確かに 大事なものだけど
やさしいだけならば きっとさよならね

Я могу сказать, что это любовь, не держась за руки.
Это так серьезно.
Тихо. ты мне очень нравишься.
Иногда я просто хочу быть милой и милой.
Я просто выпил слишком много кофе.
Этого недостаточно.
Хорошо быть хорошим продавцом.
Это телевизионная драма.
Ты можешь сказать, что это любовь, просто глядя друг на друга.
Это немного трудный город.
Я люблю тихие глаза.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Это прощание.
Я не могу раскрасить свой разум.
Доброта, конечно, важна.
Если ты сейчас рядом, ты просто притворяешься.
Доброта, конечно, важна.
Если это просто нежно, я уверен, что это будет прощание.