Paroles et traduction Akina Nakamori - まぶしい二人で

おだやかな夜がある
窓の影法師ふたつ
くつろいだ夜がある
テーブルのグラスふたつ
あなたは静かな目で みつめてくれる

おだやかな愛がある
素直に感じられる
あわただしい日々に まぎれてた
夢とりもどす

まぶしい想いであなたに
愛をあずけられる
まぶしい二人でいれたら
何もいらない

寄りそった肩先に
甘い夜風がかすめる
全身で感じてる
本物の恋心を
ムードに流されない 素敵な時間

まどろんでうたたねの
ソファの上のあなた
のばした長い脚 組みかえて
ふと目を開ける

＊＊
あなたのしぐさの全てを
愛しく感じてる
言葉では言えないけれど
伝わるでしょう

＊～＊＊(Repeat)

ночь тихая.
Два мастера теней в окне.
у меня спокойная ночь.
Два бокала на столе.
Ты смотришь на меня спокойными глазами.

Это нежная любовь.
я чувствую это покорно.
это был трудный день.
Вернись В Мечту

К тебе с ослепительными мыслями.
я могу любить тебя.
если вы двое ослепительны
мне ничего не нужно.

на твоих плечах.
Сладкий ночной бриз
я чувствую это всем своим телом.
настоящая любовь.
Чудесное время, которое не будет омрачено настроением.

это мадорон, это мадорон, это мадорон.
Ты на диване
длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги, длинные ноги.
открой глаза.

＊＊
все твои жесты.
я чувствую себя такой любимой.
я не могу выразить это словами.
это мы сможем сделать.

＊~＊ ＊(Повтор)