Paroles et traduction Akina Nakamori - アバンチュール

青い南の島で 素肌をこがし
汗のしずくが胸のＶにキラリ

軽いサンバのリズムによって ウウ アバンチュールに
あなたに抱かれ 踊るなんて しゃれた気分ね
キザなセリフ うつろにひびく 落したいの わかっているわ

ドライブしようと 彼が私を誘う
うなずきながら私カーテン閉じる

甘く危険な予感が香る ウウ アバンチュールに
流行のアロハ ペアーで着れば 恋人気分ね

キッスぐらい 許してあげる
気がかりは それからのこと

軽いサンバのリズムによって ウウ アバンチュールに
あなたに抱かれ 踊るなんて しゃれた気分ね
キザなセリフ うつろにひびく 落したいの わかっているわ

水平線に沈む 真赤な夕日
二人の影が ゆれて ゆれて 消えてく ゆれて 消えてく

на голубом южном острове
Капелька пота поблескивает на груди.

Под ритм светлой самбы под уу авантюр
это как танцевать в твоих объятиях.
я знаю, что хочу переступить черту.

он предложил мне попробовать сесть за руль.
Кивнув, я задергиваю шторы.

сладкое, опасное предчувствие ууавантюры.
если ты наденешь стильную пару "Алоха", ты почувствуешь себя любовником.

я прощу тебя за поцелуй.
я беспокоюсь об этом.

Под ритм светлой самбы под уу авантюр
это как танцевать в твоих объятиях.
я знаю, что хочу переступить черту.

Красный закат на горизонте.
Тень двух людей колышется, колышется и исчезает, колышется и исчезает.