Paroles et traduction Akina Nakamori - サザン・ウィンド

あいさつするのよ海風に
自然に体がリズム取る
パナマ帽くるくると指でまわして

テーブル届いた果実酒は
見知らぬ人からメッセージ
背中越しとまどうわ強い視線に

白いチェアーに脚を組んで
頬づえつくのも気になるわ
映画的な気分で少し
メランコリックに髪をかきあげて
危険なこころ

ココナツ葉かげのシルエット
ほてった身体をひとやすみ
見えすいた視線なら無視してポーズ

誘惑しなれた男たち
目移りするわよシーサイド
思わずつられて手を振った
白いヨットの上の美少年
まぶしい瞳

誘惑しなれた男たち
ホテルの窓にも声かける
洗いたての髪なびかせて
いたずらぎみに一瞬ウインクを
危険かしらね

поздоровайся с морским бризом.
Тело естественным образом подчиняется ритму
панама, поверни ее пальцем.

фруктовое вино, которое подали к столу
Сообщение от незнакомца
это хорошая видимость за твоей спиной.

а я сидел в белом кресле, скрестив ноги.
я беспокоюсь о твоих щеках.
немного кинематографично.
я собираюсь меланхолично взъерошить свои волосы.
Опасное сердце

Силуэт кокосового листа
Расслабь свое разгоряченное тело
если вы это видите, не обращайте на это внимания и позируйте.

Мужчины, которых соблазнили
посмотри на себя, приморский.
я махнул рукой.
Красивый мальчик на белой яхте
Ослепительные глаза

Мужчины, которых соблазнили
я крикну в окно отеля.
Свежевымытые волосы развеваются
подмигни на мгновение ради шутки
это опасно.