Paroles et traduction Akina Nakamori - ピ・ア・ス
ピアスをはずすたびに
あなたが聞こえてきて
Every
time
I
take
off
my
earrings,
I
can
hear
you
キッスのあとのように
思い出がしびれる
The
memories
still
tingle,
like
after
a
kiss
何故
別れたの?
迷いには
答えがないから
Why
did
we
break
up?
There's
no
answer
to
the
question
このせつなさに
いらだつ
真夜中が
好き
I
love
this
bittersweet
frustration
in
the
middle
of
the
night
今ならもっとうまく
愛せそうな気がする
I
feel
like
I
could
love
you
better
now
あなたの胸の中を
泳ぎまわれそうよ
I
could
swim
through
your
heart
何故
別れたの?
新しく
出逢うためさと
Why
did
we
break
up?
Is
it
because
we
were
meant
to
meet
someone
new?
ささやきそうな
あなたの
あの明かるさが
好き
I
like
the
brightness
in
your
eyes
that
seems
to
whisper
that
何故
別れたの?
新しく
出逢うためさと
Why
did
we
break
up?
Is
it
because
we
were
meant
to
meet
someone
new?
ささやきそうな
あなたの
あの明かるさが
好き
I
like
the
brightness
in
your
eyes
that
seems
to
whisper
that
電話のベルは鳴らないけれど
The
phone
doesn't
ring
anymore
二人のラインもういちどつながりそうよ
But
our
lines
might
cross
again
二人のラインもういちどつながりそうよ
Our
lines
might
cross
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.