Paroles et traduction Akina Nakamori - マグネティック・ラヴ

マグネティック・ラヴ

スピンしながら たおれこむ
ジルバのように マグネティック・ラヴ
あなたの腕に だかれたら
ショートしちゃう マグネティック・フィーリング

ふたりの あいだに 流れてる エネジー

プラス マイナス 持ち寄って
引き合う時 マグネティック・ラヴ
他の誰にも ゆずれない
恋の予感 マグネティック・フィーリング

磁力の 運命 信じても いい

あなただけに 愛されたい
必要なものは おしまずに あげるわ マグネティック・ラヴ

あなただけに 愛されたら
いたずらな恋と あそんだり しないわ マグネティック・フィーリング

スピンしながら たおれこむ
ジルバのように マグネティック・ラヴ
あなたの腕に だかれたら
ショートしちゃう マグネティック・フィーリング
プラス マイナス 持ち寄って
引き合う時 マグネティック・ラヴ
他の誰にも ゆずれない
恋の予感 マグネティック・フィーリング
スピンしながら たおれこむ
ジルバのように マグネティック・ラヴ
あなたの腕に だかれたら
ショートしちゃう マグネティック・フィーリング
プラス マイナス 持ち寄って
引き合う時 マグネティック・ラヴ
他の誰にも ゆずれない
恋の予感 マグネティック・フィーリング

Магнитная любовь

Вращаясь, падаю в твои объятия,
словно в джайве, магнитная любовь.
Когда я в твоих руках,
происходит замыкание, магнитное чувство.

Между нами течет энергия.

Плюс и минус соединяются,
притягиваясь друг к другу, магнитная любовь.
Никому другому тебя не отдам,
предчувствие любви, магнитное чувство.

Можно верить в судьбу, в силу притяжения.

Хочу быть любимой только тобой,
все, что нужно, тебе отдам, магнитная любовь.

Если буду любима только тобой,
не стану играть с легкомысленной любовью, магнитное чувство.

Вращаясь, падаю в твои объятия,
словно в джайве, магнитная любовь.
Когда я в твоих руках,
происходит замыкание, магнитное чувство.
Плюс и минус соединяются,
притягиваясь друг к другу, магнитная любовь.
Никому другому тебя не отдам,
предчувствие любви, магнитное чувство.
Вращаясь, падаю в твои объятия,
словно в джайве, магнитная любовь.
Когда я в твоих руках,
происходит замыкание, магнитное чувство.
Плюс и минус соединяются,
притягиваясь друг к другу, магнитная любовь.
Никому другому тебя не отдам,
предчувствие любви, магнитное чувство.