Paroles et traduction Akina Nakamori - ミック・ジャガーに微笑みを

ミック・ジャガーに微笑みを

彼のナナハンで闇を抜けてく
ハートで感じるエンジンの音
今日もまた 海を見に来たの
ヘルメットを 脱いだら 落ちてくる
私の髪に 指をからませて
抱きよせる その瞬間がたまらない
WoWo Baby ラジカセのヴォリューム
WoWo 最高に上げて 聴くのは古いストーンズ
こうして秘かに逢っていること
知られたらそれでおしまいだよと
囁いた 唇キスで ふさぐの
風が少し冷たいこの埠頭
紙コップで 飲むブラック・コーヒー
ほろ苦い 二人の恋の味がする
WoWo Baby 真夜中のランデヴー
WoWo 声を合わせて
歌うの "Time is on my side"
孤独と背中合わせに生きてる
明日のことは 明日考えよう
つき合って！ 夜明けが星を消すまで
WoWo Baby ラジカセのヴォリューム
WoWo 最高に上げて 聴くのは古いストーンズ
あなたは私のミック・ジャガーよ
いくつになっても ワルで可愛い
その瞳 見つめられたら お手上げ

Улыбка для моего Мика Джаггера

Ты мчишься сквозь ночь на своем семисоткубовом байке
Сердцем я слышу рокот его мотора
И снова сегодня мы приехали к морю
Снимаешь шлем, и мои волосы
Падают на твои плечи, ты запускаешь в них пальцы
Обнимаешь меня, и это мгновение бесценно
WoWo Baby, делаем погромче магнитолу
WoWo На полную катушку, слушаем старый добрый Stones
Если кто-то узнает о наших тайных встречах
То всему конец, шепчешь ты
И закрываешь мои губы поцелуем
На этом пирсе немного прохладно
Пьем черный кофе из бумажных стаканчиков
Он горьковат, как наша любовь
WoWo Baby, наше полночное рандеву
WoWo Мы поем вместе
Напеваем "Time is on my side"
Мы живем, не боясь одиночества
О завтрашнем дне подумаем завтра
Останься со мной! Пока рассвет не погасит звезды
WoWo Baby, делаем погромче магнитолу
WoWo На полную катушку, слушаем старый добрый Stones
Ты мой Мик Джаггер
Озорной и милый, в любом возрасте
Когда ты смотришь на меня этим взглядом, я сдаюсь