Paroles et traduction Akina Nakamori - モザイクの城
HOLD
ME
TIGHT
窓辺に立てば
HOLD
ME
TIGHT
If
I
stand
by
the
window
ゆれる都会の海
The
turbulent
sea
of
the
city
HOLD
ME
TIGHT
背中を抱いて
HOLD
ME
TIGHT
Embrace
my
back
さざめく私をしなやかにして
Make
my
trembling
supple
あなたの部屋はモザイクの城ね
Your
room
is
a
mosaic
castle
崩れた夜風が
女心追いつめる
The
crumbling
night
wind
assails
my
heart
ALL
NIGHT
あなたにも
ALL
NIGHT
For
you
too
ガラスの靴はかせて
Put
on
my
glass
slippers
ALL
NIGHT
踊りたい
ALL
NIGHT
I
want
to
dance
同じ幻追いかけて
Chasing
the
same
illusion
CATCH
MY
DREAM
私の吐息
CATCH
MY
DREAM
My
breath
あなたの瞳に映って燃える
Is
reflected
in
your
eyes
and
burns
明日の朝日
昇らないように
So
that
tomorrow's
sun
won't
rise
お願い時計に
ワイン飲ませ
狂わせて
Please
give
the
clock
some
wine
to
drink,
drive
it
mad
ALL
NIGHT
約束が
ALL
NIGHT
Promises
愛をダメにするから
Will
ruin
love
ALL
NIGHT
そばにいて
ALL
NIGHT
Stay
near
me
今のすべてを感じたい
I
want
to
feel
everything
now
あなたの部屋はモザイクの城ね
Your
room
is
a
mosaic
castle
崩れた夜風が
女心追いつめる
The
crumbling
night
wind
assails
my
heart
ALL
NIGHT
あなたにも
ALL
NIGHT
For
you
too
ガラスの靴はかせて
Put
on
my
glass
slippers
ALL
NIGHT
踊りたい
ALL
NIGHT
I
want
to
dance
同じ幻みつめ
Staring
at
the
same
illusion
ALL
NIGHT
約束が
ALL
NIGHT
Promises
愛をダメにするから
Will
ruin
love
ALL
NIGHT
そばにいて
ALL
NIGHT
Stay
near
me
今のすべてを感じたい
I
want
to
feel
everything
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.