Paroles et traduction Akina Nakamori - モザイクの城

モザイクの城

HOLD ME TIGHT 窓辺に立てば
ゆれる都会の海
HOLD ME TIGHT 背中を抱いて
さざめく私をしなやかにして

あなたの部屋はモザイクの城ね
崩れた夜風が 女心追いつめる

ALL NIGHT あなたにも
ガラスの靴はかせて
ALL NIGHT 踊りたい
同じ幻追いかけて

CATCH MY DREAM 私の吐息
あなたの瞳に映って燃える
明日の朝日 昇らないように
お願い時計に ワイン飲ませ 狂わせて

ALL NIGHT 約束が
愛をダメにするから
ALL NIGHT そばにいて
今のすべてを感じたい

あなたの部屋はモザイクの城ね
崩れた夜風が 女心追いつめる

ALL NIGHT あなたにも
ガラスの靴はかせて
ALL NIGHT 踊りたい
同じ幻みつめ

ALL NIGHT 約束が
愛をダメにするから
ALL NIGHT そばにいて
今のすべてを感じたい

Мозаичный замок

ОБНИМИ МЕНЯ КРЕПЧЕ Стоя у окна,
Вижу, как колышется городской океан.
ОБНИМИ МЕНЯ КРЕПЧЕ, Обними меня сзади,
Успокой мою трепетную душу, сделай меня гибкой.

Твоя комната – мозаичный замок,
А порывистый ночной ветер тревожит женское сердце.

ВСЮ НОЧЬ Тебе тоже
Надену хрустальные туфельки,
ВСЮ НОЧЬ Хочу танцевать,
Преследуя одну и ту же иллюзию.

ПОЙМАЙ МОЮ МЕЧТУ Мое дыхание
Отражается в твоих глазах и горит.
Чтобы завтрашнее солнце не взошло,
Прошу, напои часы вином, сведи их с ума.

ВСЮ НОЧЬ Потому что обещания
Губят любовь,
ВСЮ НОЧЬ Будь рядом,
Хочу чувствовать всю полноту этого момента.

Твоя комната – мозаичный замок,
А порывистый ночной ветер тревожит женское сердце.

ВСЮ НОЧЬ Тебе тоже
Надену хрустальные туфельки,
ВСЮ НОЧЬ Хочу танцевать,
Глядя на одну и ту же иллюзию.

ВСЮ НОЧЬ Потому что обещания
Губят любовь,
ВСЮ НОЧЬ Будь рядом,
Хочу чувствовать всю полноту этого момента.