Paroles et traduction Akina Nakamori - ロマンティックな夜だわ
ロマンティックな夜だわ
ドラマティックな恋だわ
Романтическая
ночь,
драматичная
любовь,
あなたからしかけてよ
ときめくハートに魅惑のワナ
Начни
же
ты,
замани
мое
трепещущее
сердце
в
чарующую
ловушку.
ワイン・レッドのドレスで
少しハードな気分で
В
винно-красном
платье,
в
немного
дерзком
настроении,
私からあげましょう
アバンチュールはこれから
Я
предлагаю
себя
тебе,
наше
приключение
только
начинается.
あやしげに光る
Moonlight
とまどいに揺れる
Midnight
Таинственно
мерцает
лунный
свет,
колеблется
в
нерешительности
полночь.
ああ二人を包んで
背中へと
はうような
熱い視線
感じても
Ах,
окутывая
нас
двоих,
чувствую
твой
жгучий
взгляд,
скользящий
по
моей
спине,
ギリギリまでは
じらすのよ
Но
до
предела
буду
томить
тебя.
ああ
あまりに罪な
ああ
いけない予感,
No
No
...
Ах,
слишком
грешно,
ах,
предчувствие
чего-то
запретного,
нет,
нет...
ロマンティックな夜だわ
ドラマティックな恋だわ
Романтическая
ночь,
драматичная
любовь,
運命のいたずらに
さらわれたいの
Хочу
отдаться
воле
судьбы.
唇がふれる
Moonlight
ネクタイがゆるむ
Midnight
Наши
губы
соприкасаются
в
лунном
свете,
твой
галстук
ослабевает
в
полночь.
ころがるままに
砕けたの
Я
отдалась
потоку,
потеряла
голову.
ああ名前も聞かず
ああ
つれない人ね,
No
No...
Ах,
даже
не
спросив
имени,
ах,
какой
ты
холодный,
нет,
нет...
ロマンティックな夜だわ
ドラマティックな恋だわ
Романтическая
ночь,
драматичная
любовь,
あなたからしかけてよ
ときめくハートに魅惑のワナ
Начни
же
ты,
замани
мое
трепещущее
сердце
в
чарующую
ловушку.
本気だったら見つめて
遊びだったらそれまで
Если
ты
серьёзен,
то
смотри
мне
в
глаза,
если
это
игра,
то
на
этом
все.
運命のいたずらに
さらわれたいの
Хочу
отдаться
воле
судьбы.
運命のいたずらに
さらわれたいの
Хочу
отдаться
воле
судьбы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.