Paroles et traduction Akina Nakamori - 傷だらけのラブ
傷ついた２人の部屋
涙模様
A
room
of
two
people
hurt,
tears
さよならは
この部屋で聞きたくないの
I
don't
want
to
hear
goodbye
in
this
room
ピリオドなら
優しくして
If
it's
a
period,
be
gentle
何も言わず
接吻して
Don't
say
anything,
just
kiss
me
壁で揺れるポラロイドが悲しくなる
The
Polaroid
swaying
on
the
wall
is
sad
忘れないで青い季節
賭けた事を
Don't
forget
the
blue
season,
what
we
bet
on
最後のラブ
この恋は
This
last
love,
this
relationship
天使だけが
見ていたはず
Only
the
angels
should
have
seen
傷だらけのストーリー
A
story
covered
in
wounds
カフェテラス
ポニーテールと楽しそうね
In
the
cafe
terrace,
she
has
a
ponytail
and
looks
happy
ガラス越し
あの頃の２人に見える
Through
the
glass,
I
see
the
two
of
us
from
back
then
だけど私
あなたが好き
But
I,
I
love
you
何も言わず
出て行くわ
Don't
say
anything,
I'll
leave
ポケットから
ポラロイドを道に捨てる
From
my
pocket,
I
throw
the
Polaroid
onto
the
street
あざけるよに
街の風が愛を消すわ
As
if
to
mock
me,
the
wind
of
the
city
blows
out
our
love
これっきりラブ
もう２度と
This
is
the
end
of
love,
never
again
愛さないわ
悲しいから
I
won't
love
again,
because
it's
sad
傷だらけのストーリー
A
story
covered
in
wounds
最後のラブ
この恋は
This
last
love,
this
relationship
天使だけが
見ていたはず
Only
the
angels
should
have
seen
傷だらけのストーリー
A
story
covered
in
wounds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.