Paroles et traduction Akina Nakamori - 北ウイング

北ウイング

Love is the mystery
わたしを呼ぶの
愛はミステリィ
不思議な力で

映画のシーンのように
すべてを捨ててく airplane
北ウイング 彼のもとへ
今夜ひとり
旅立つ

いちどはあきらめた人
心の区切りの teardrops
都会の灯り ちいさくなる
空の上で
見降ろす

夢の中を
さまようように
夜をよぎり
追いかけて 夜間飛行
Love is the mystery
翼ひろげて
光る海を 越えるわ
すこし不安よ

日付けが塗りかえてゆく
苦しいだけのきのうを
あなたが住む 霧の街が
雲の下に
待つのね

恋の眠り
目覚めさせてく
見知らぬ空
夢色の 夜間飛行
Love is the mystery
言葉をためて
ふいに 胸に飛びこむ
それが返事よ

Love is the mystery
あなたは呼ぶの
愛はミステリィ
不思議な力で
Love is the mystery
(We are in the heart magic)
Forever mystery
(I can hold you, deep in my heart)
Love is the mystery
(We are in the heart magic)
Forever mystery
(I can hold you, deep in my heart)
Love is the mystery...

Северное крыло

Любовь – это тайна
Зовёт меня
Любовь – это загадка
Неведомой силой

Как в кино
Всё бросаю и на самолёт
Северное крыло, к тебе
Сегодня ночью одна
Отправляюсь в путь

Того, от кого однажды отказалась
Разрыв в сердце, слёзы
Огни города становятся меньше
Сверху в небе
Смотрю вниз

Словно блуждая во сне
Сквозь ночь
Проносясь
Спешу, ночной полёт
Любовь – это тайна
Расправляю крылья
Пересекаю сияющее море
Немного тревожно

Перелистывается день за днём
Вчерашний день, полный лишь боли
Город в тумане, где ты живёшь
Под облаками
Ждёт меня

Сон любви
Пробуждается
Незнакомое небо
Сказочный ночной полёт
Любовь – это тайна
Затаив дыхание
Внезапно врывается в сердце
Это мой ответ

Любовь – это тайна
Ты зовёшь меня
Любовь – это загадка
Неведомой силой
Любовь – это тайна
(Мы в сердце магии)
Вечная тайна
(Я могу держать тебя глубоко в моём сердце)
Любовь – это тайна
(Мы в сердце магии)
Вечная тайна
(Я могу держать тебя глубоко в моём сердце)
Любовь – это тайна...