Paroles et traduction Akina Nakamori - 時にはアンニュイ
秘密ぐらいあるわ
I
have
some
secrets
これでも人並みに
I'm
an
ordinary
person
そっと打ち明けたら
If
I
tell
you
softly
あなた驚くかも
You
might
be
surprised
時には
ありもしない
Sometimes
I
even
lie
嘘をつくの
アンニュイに
Out
of
boredom
I
tell
lies
都会のプラスティックな風は
本当は
The
artificial
city
wind
is,
actually
私向きじゃない
くせに
Not
suitable
for
me,
yet
昨夜は誘われて
Last
night
I
was
invited
遊びに出かけたわ
I
went
out
to
play
派手なドレスを着て
Wearing
a
fancy
dress
朝まで踊ったの
Dancing
until
morning
疲れた
仕草みせて
Pretending
to
be
tired
足を組むの
アンニュイに
Crossing
my
legs,
out
of
boredom
あなたと逢うと何故か
背伸びしたくなる
I
don't
know
why
when
I
meet
you,
I
want
to
stand
tall
ヒールは嫌いな
くせに
Even
though
I
hate
heels
時には
けだるそうに
Sometimes
languidly
髪をいじる
アンニュイに
Playing
with
my
hair,
out
of
boredom
都会のプラスティックな風は
本当は
The
artificial
city
wind
is,
actually
私向きじゃない
くせに
Not
suitable
for
me,
yet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.