Paroles et traduction Akina Nakamori - 条件反射

条件反射

ちょっと 写真うつり よかっただけ
そして 人あたりも よかっただけ
追いかけるほど好きじゃないわ
ひと晩 眠って忘れる

自動扉が 開いて閉じて
日暮れの街に あなた出てゆく

生意気涙が こぼれて落ちる
逆流 条件反射
目を 伏せたわ、
ぎりぎり意地くらべ 今８ビート

どこか淋しそうと 感じてたから
それを優しそうと 感じてたから
夢ではとっくに 抱かれてるのに
あなたの強さに おびえた

たかがトラブル だから気がかり
どっちつかずで 苛立つばかり

あなたも今頃 迷ってるはず
N.G 条件反射
青信号
通りを横切って あなたは消えてく

光る稲妻 急に夕立ち
胸の底まで どしゃ降りになる

生意気盛りに ピリオド打つわ
瞬間 条件反射
追いかけるわ
後悔の嵐は 今８ビート

Условный рефлекс

Просто удачно вышла на фото
И просто была мила со всеми
Не люблю тебя настолько, чтобы бежать следом
За одну ночь усну и забуду

Автоматические двери открываются и закрываются
Ты уходишь в город на закате

Дерзкие слезы катятся и падают
Обратный ход, условный рефлекс
Я опустила глаза,
На пределе упрямства, сейчас 8 бит

Потому что чувствовала, что ты где-то одинок
Потому что чувствовала в этом твою нежность
Хотя во сне я уже давно в твоих объятиях
Я испугалась твоей силы

Всего лишь пустяковая проблема, но она беспокоит
Я только раздражаюсь от этой неопределенности

Ты, должно быть, тоже сейчас в смятении
Нет, условный рефлекс
Зеленый свет
Переходя улицу, ты исчезаешь

Сверкающая молния, внезапный ливень
До самого дна души проливной дождь

Поставлю точку в своей дерзости
Мгновенно, условный рефлекс
Побегу за тобой
Буря сожалений, сейчас 8 бит