Paroles et traduction Akina Nakamori - 水に挿した花

三日月からプラチナの光がもれる
気配にめざめた 部屋のかたすみに
揺れる天使を見た

くるぶしまでのびているレースのすそは
翼のかわりに はかなくひらめき
甘く語りかける

さあ 少女のころに
返してあげましょう
かつて愛された日を もう一度とり戻せるわ
あなたはたぶん あどけなさで 眠る時刻
彼女は肩にもたれながら やすらぐのね

恋する時 永遠をしばりはしない
だれもが傷つき 罪深いけれど
それも愛おしいわ

ああ ごめんなさいね
ついてはゆけない
形をかえた痛み ふたたび手に入れるだけ
花瓶の花がしおれそうで 気にかかるの
孤独で 水に挿すことさえ忘れていた
こうしてひとり 肩を抱いて
夢を見るわ

Платиновый свет льется из полумесяца Луны.
К твердости комнаты, которая была нацелена на знак.
я увидел раскачивающегося Ангела.

Нижняя часть гонки, которая простирается до лодыжки.
вместо крыльев-мгновенное вдохновение.
Сладкие разговоры

ну же, когда я была маленькой девочкой
я верну его тебе.
я могу вернуть те дни, которые когда-то любил.
ты, наверное, спишь в праздности.
она покоится на ее плечах.

когда я влюбляюсь, я не разрушаю вечность.
все страдают и грешны.
это тоже прекрасно.

о, прости.
я не могу за тобой угнаться.
Боль, которая изменила форму, чтобы получить ее снова.
цветы в вазе вот-вот завянут.
мне было одиноко, и я забыла опустить ее в воду.
и я держусь за свое плечо вот так.
я мечтаю.