Paroles et traduction Akina Nakamori - 禁区

私からサヨナラしなければ
この恋は終わらないのね
ずるいひと 大人の手口ね
ため息ひとつ また催眠かける

ときめきが理性に 目隠しする
これ以上進んだら 自信がないわ

戻りたい 戻れない 気持うらはら
とまどいは もう愛ね
そろそろ禁区

あそびなら まだましよ 救われるから
他のひと愛せれば いいのだけれど
それはちょっとできない相談ね

理由もなく引かれてた陰りさえ
今なら意味も分かるわ
「このあたり潮時」とあなたは
思ってるはず 横顔違う

謎めいた微笑み 惑わされて
振り向けば帰り道 黄昏れの中

「平凡な愛でいい」心うらはら
危険な気なあなたしか もう愛せない
口唇でふさがれた 胸がつぶやく

私からサヨナラを 言わせるつもり
それはちょっとできない相談ね

戻りたい 戻れない 気持うらはら
とまどいはもう愛ね
そろそろ禁区

あそびなら まだましよ 救われるから
他のひと愛せれば いいのだけれど
それはちょっとできない相談ね

ты должен попрощаться со мной.
эта любовь никогда не кончается.
это хитрый, взрослый способ действий.
один вздох, другой гипнотизируют.

влюбленность ослеплена разумом.
если мы пойдем дальше, то не будем уверены в себе.

я хочу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться
это уже любовь.
пришло время создать запретную зону.

если вы играете в нее, она все равно хороша. это спасет тебя.
я хотел бы полюбить кого-нибудь другого.
это своего рода невозможная консультация.

его вытащили без всякой причины, даже тени.
теперь я знаю, что это значит.
"На этот раз во время прилива", и ты
вы, должно быть, подумали, что это другой профиль.

загадочная улыбка, замешательство.
когда я оборачиваюсь, я уже на пути домой, в сумерках.

"Это нормально для обычной любви".
ты единственный, кого я еще могу любить.
Грудь, которая была заблокирована губами, бормочет

я заставлю тебя попрощаться.
это своего рода невозможная консультация.

я хочу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться
это уже любовь.
пришло время создать запретную зону.

если вы играете в нее, она все равно хороша. это спасет тебя.
я хотел бы полюбить кого-нибудь другого.
это своего рода невозможная консультация.