Paroles et traduction Aking - Fork In The Road

Fork In The Road

Keeping our wits about us
Our fists are powerless
Leaving nothing behind us
It seems we′re just not that important
Maybe in our minds
But a healthy mind is hard to find

Everyone is leaving with cuts on their hands
And scars on their arms
And dreams on their stereos
In sleep-deprived plans
We burn bushes at this
Fork in the road
And I, I have a knife
In my pocket
A fest for the wasted
We're sticking our tongues in broken wall sockets
A rush of gold to the head
And now this head has got a hole in it
Guess I′m just open-minded
It's a city thing
It's a silly thing
Cast a cold eye
You don′t give a shit, so why do I?
Putting all pleasantries aside
Our dreams have died
In mass graves they′re turning
Waiting to be revived
Pearls devoured by swine
In sleep-deprived plans
We burn bushes
At this fork in the road

Развилка на дороге

Стараясь не терять рассудок,
Наши кулаки бессильны,
Не оставляя ничего позади,
Кажется, мы просто не так важны.
Может быть, в наших мыслях,
Но здоровый ум трудно найти.

Все уходят с порезами на руках,
И шрамами на руках,
И мечтами в своих стереосистемах,
В планах, рожденных недосыпанием.
Мы жжем кусты на этой
Развилке на дороге.
И у меня, у меня есть нож
В кармане,
Пир для потерянных.
Мы суем языки в сломанные розетки,
Прилив золота к голове,
И теперь в этой голове дыра.
Полагаю, я просто открыта для всего.
Это городская штучка,
Это глупая штучка.
Брось холодного взгляда,
Тебе все равно, так почему мне должно быть не все равно?
Оставляя все любезности в стороне,
Наши мечты умерли.
В братских могилах они переворачиваются,
Ждут своего возрождения.
Жемчужины, пожираемые свиньями,
В планах, рожденных недосыпанием.
Мы жжем кусты
На этой развилке на дороге.