Paroles et traduction Aking - You and I

You and I

I find delight in empty days,
I take my counsel with wine.
My own devices have robbed me of reckless leisure.
My words will be proven in time.
The evening follows me like a blanket,
I am less convinced of anything.
I don′t feel wise but I have learned to love.
Culture isn't cheap.
If you bite the hands that bleed,
You′ll end up with blood-stained teeth.
You are a lung full of water, and me, I am an appetite.
Under the stretch of whether you and I.
From harboring the hardship,
Your love-lines will be wrinkled.
Better the devils you know than don't, I suppose.
Don't practice what you preach,
I crowd of eyes have never listened to me.
I am by no means a visionary but I can see,
That culture isn′t cheap.
If you bite the hands that bleed,
You′ll end up with blood-stained teeth.
You are a lung full of water, and me, I am an appetite.
Under the stretch of whether you and I.
I find delight in empty days,
I take my counsel with wine.

Ты и я

Я нахожу удовольствие в пустых днях,
Я советуюсь с вином.
Мои собственные затеи лишили меня беззаботного досуга.
Мои слова будут проверены временем.
Вечер окутывает меня, словно одеяло,
Я всё меньше в чём-либо уверен.
Я не чувствую себя мудрым, но я научился любить.
Культура — вещь не из дешевых.
Если ты кусаешь руки, которые кровоточат,
В итоге у тебя будут окровавленные зубы.
Ты — лёгкие, полные воды, а я — ненасытный аппетит.
Под гнётом обстоятельств, ты и я.
От пережитых невзгод,
Твои любовные линии будут изрезаны морщинами.
Лучше уж иметь дело со знакомыми чертями, чем с незнакомыми, я полагаю.
Не поступай так, как проповедуешь,
Толпа глаз никогда меня не слушала.
Я отнюдь не провидец, но я вижу,
Что культура — вещь не из дешевых.
Если ты кусаешь руки, которые кровоточат,
В итоге у тебя будут окровавленные зубы.
Ты — лёгкие, полные воды, а я — ненасытный аппетит.
Под гнётом обстоятельств, ты и я.
Я нахожу удовольствие в пустых днях,
Я советуюсь с вином.