Paroles et traduction 新居昭乃 - VOICES
ひとつめの言葉は夢
My
first
word
is
dream
眠りの中から
From
sleeping
through
胸の奥の
暗闇を
The
deep
darkness
of
my
soul
そっと
連れ出すの
It
gracefully
leads
me
out
ふたつめの言葉は風
My
second
word
is
wind
行くてを
おしえて
It
guides
me
through
神様の腕の中へ
To
the
arms
of
the
divine
翼をあおるの
Stirring
up
my
wings
とけていった
悲しいことを
Melting
away
the
sad
things
かぞえるように
Counting
like
you
do
金色のりんごが
The
golden
apples
また
ひとつ落ちる
Will
fall
again
見たこともない風景
Unseen
landscapes
そこが帰る場所
Is
where
I
belong
たったひとつのいのちに
For
a
single
life
たどりつく場所
The
place
I'll
end
up
古い魔法の本
The
old
magic
book
月のしずく
夜のとばり
The
moon
drops
at
night
いつか逢える
予感だけ
A
premonition
that
we
will
meet
We
can
fly
We
can
fly
We
have
wings
We
have
wings
We
can
touch
floating
dreams
We
can
touch
floating
dreams
Call
me
from
so
far
Call
me
from
so
far
Through
the
wind
Through
the
wind
In
the
light
In
the
light
みっつめの言葉は
hum...
My
third
word
is
hum...
耳をすましたら
If
you
listen
closely
あなたのふるえる腕を
Your
trembling
arms
そっと
ときはなつ
Will
let
me
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.