Paroles et traduction Akinyele - Sister, Sister
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sister, Sister
Сестренка, сестренка
(Tanya
Howard
Niguay
Fa)
(Таня
Ховард
Нигуай
Фа)
I'll
be
your
friend
Я
буду
твоим
другом,
Though
I
love
you
like
my
brother
Хотя
и
люблю
тебя,
как
брата.
I
could
never
be
your
lover,
baby
Я
никогда
не
смогу
стать
твоей
девушкой,
детка.
Hook:
(Akinyele),
(Tanya
Howard)
Припев:
(Акинель),
(Таня
Ховард)
Sister,
Sister
(You're
like
a
brother
to
me)
Сестренка,
сестренка
(Ты
для
меня
как
сестра.)
Sister,
Sister
(We
go
back
like
family)
Сестренка,
сестренка
(Мы
как
родня.)
Sister,
Sister
(Nigga
I
knew
you
ever
since
day
one)
Сестренка,
сестренка
(Чувак,
я
знаю
тебя
с
первого
дня.)
Sister,
Sister
(Man,
me
and
you
be
having
mad
fun)
Сестренка,
сестренка
(Мы
с
тобой
так
веселимся.)
Yo
girls
be
acting
like
they
my
sister
Йо,
девчонки
ведут
себя
так,
будто
они
мне
сестры.
What
the
fuck
Какого
черта?
You
mess
around
and
get
your
sister'
ass
Стоит
ошибиться,
и
получишь
задницу
"сестренки".
Inscest
up
Кровесмешение
на
лицо.
Talking
about
you
can't
buy
them
like
your
brother
and
shit
Говорят,
что
их
не
купишь,
как
брата,
и
все
такое.
But
we
don't
got
the
same
father
never
suck
on
the
same
mother
tits
Но
у
нас
нет
одного
отца,
и
мы
не
сосали
одни
сиськи
матери.
So
how
you
come
to
this
Так
как
же
ты
дошла
до
этого,
Putting
lego
sticks
Надеваешь
детальки
лего
Cause
you
cop-blockin'
and
shit
Потому
что
ты
типа
тормозишь
меня?
We
used
to
conversate
and
shit
Мы
как-то
болтали,
For
a
little
bit
Немного.
You
told
me
about
the
guys
you
hit
Ты
рассказывала
мне
о
парнях,
с
которыми
спала.
You
said
I
probably
lied
about
the
girls
Ты
сказала,
что
я,
наверно,
вру
о
девушках
In
the
world
that
I
said
I
done
hit
В
этом
мире,
с
которыми,
как
я
говорил,
спал.
But
I
let
it
pass
Но
я
пропустил
это
мимо
ушей,
With
a
simple
laugh
(ha
ha
ha
ha)
Просто
посмеялся
(ха-ха-ха-ха),
Cause
it
was
the
beginning
Потому
что
это
было
только
начало.
So
I
stay
smilin'
and
grinnin'
Поэтому
я
продолжал
улыбаться
и
ухмыляться,
Even
when
you
joked
and
said
my
wrinkled
sweater
reminded
you
of
Даже
когда
ты
пошутила,
что
мой
мятый
свитер
напоминает
тебе
Fucking
crushed
linen
(that
shirt
is
wrinkled
like
crushed
linen
Ha
ha)
Чертов
мятый
лен
(эта
рубашка
помята,
как
мятый
лен.
Ха-ха).
Anyway
ha
ha
ha
ha
ha
В
любом
случае,
ха-ха-ха-ха-ха,
Had
to
find
that
funny
Пришлось
сделать
вид,
что
это
смешно.
So
I
said
yo
bitch
would
you
fuck
me
for
money
Поэтому
я
сказал:
"Йо,
сучка,
ты
бы
переспала
со
мной
за
деньги?"
Na
na
na
I
ain't
said
that
I
ain't
said
that
chill
chill
Нет-нет-нет,
я
этого
не
говорил,
я
этого
не
говорил,
успокойся,
успокойся.
This
is
what
I
said
Вот
что
я
сказал.
Listen,
a
yo,
listen,
listen
Слушай,
эй,
ты,
слушай,
слушай.
Yo,
Everytime
I
try
to
set
it
off
Йо,
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
начать
действовать,
You
be
like
Nope
Ты
такая:
"Нет".
Quick
to
call
the
kid
up
every
time
you
broke
Сразу
звонишь
мне,
как
только
разоряешься,
Talkin'
about
some
nigga
played
you
out
Говоришь,
что
какой-то
мужик
тебя
кинул,
Slapped
you
in
your
mouth
(yo
he
slapped
me
in
my
mouth)
Дал
тебе
по
губам
(йо,
он
дал
мне
по
губам).
And
if
I
see
him
you
want
me
to
react
like
pullin'
out
on
him
(yo
pull
out
on
И
если
я
его
увижу,
ты
хочешь,
чтобы
я
отреагировал,
например,
наехал
на
него
(йо,
наехать
на
Risking
mafias
as
I
let
some
kids'
blood
spill
Рисковать
мафией,
проливая
чью-то
кровушку,
While
you
run
around
town
talkin'
about
(yo
nigga
I'll
get
you
killed)
Пока
ты
бегаешь
по
городу
и
говоришь
(йо,
нигга,
я
тебя
убью).
Girl
don't
get
me
wrong
Девушка,
не
пойми
меня
неправильно,
I'm
not
no
duck
and
shit
Я
не
трус,
Before
I
make
moves
like
that
Но
прежде
чем
я
начну
так
действовать,
I
got
to
at
least
fuck
and
shit
Я
должен
хотя
бы
трахнуть
тебя,
Bust
a
nut
and
shit
Кончить
в
тебя,
In
your
gut
and
shit
В
твой
животик,
Fuck
you
down
Оттрахать
тебя,
Turn
you
around
Перевернуть
тебя,
In
your
butt
and
shit
И
в
твою
попку.
This
right
here
Это
прямо
здесь,
Is
every
brother
who
got
a
artificial
sister
Для
каждого
брата,
у
которого
есть
искусственная
сестра.
This
is
your
theme
song,
yo
Это
ваш
гимн,
йо,
This
is
your
theme
song
Это
ваш
гимн.
This
is
your
theme
song
Это
ваш
гимн.
(Tanya
Howard
Niguay
Fa)
(Таня
Ховард
Нигуай
Фа)
I'll
be
your
friend
Я
буду
твоим
другом,
Though
I
love
you
like
my
brother
Хотя
и
люблю
тебя,
как
брата.
I
could
never
be
your
lover,
baby
Я
никогда
не
смогу
стать
твоей
девушкой,
детка.
National
anthem
Национальный
гимн.
Yo
this
song
right
here
is
dedicated
to
Йо,
эта
песня
посвящается
All
the
girls
who
want
to
be
some
dude's
sister
Всем
девушкам,
которые
хотят
быть
чьей-то
сестрой,
So
she
could
try
to
get
all
the
priviliges
of
being
a
dudes
girl
Чтобы
попытаться
получить
все
привилегии
девушки,
Without
fucking
that
mother
fucker
Не
трахая
этого
ублюдка.
Know
what
I'm
sayin'
Понимаешь,
о
чем
я?
It's
the
ak'
ak'
Это
Аk',
Аk'.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Garry Shider, Gary Cooper, William Collins, Akinyele Adams, George Clinton
Album
Aktapuss
date de sortie
23-11-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.