Paroles et traduction Akinyemi - PARACHUTE

PARACHUTE

Tell me how it be
Where I'm from
We don't win by the lottery
Now that money come in and out of reach
Lifestyle ain't made from the mold
Now my homies ain't tell me how to eat
Resume, I lied on the sheet
Made a vision my back on the ropes
Been a leader, I grown from the sheep

What you depending on?
Who your competitors?
Now look at your peers
And how do you better them?
Look at your time and money
And who do you spend it on
You defending them
I had to change for many
I got a plane, they thought im insane
I strapped in and im ready to dive

I was in the sky
When my parachute erupt
Clouds by my side
Wanting me to finish up
I was in a bind,
It was stuck to my shirt
Wind in my eye
I ain't really give a fuck

I do not play like that
I was sinning away
I was in pain
Sending this day right back
Rather sit in the shade
Hitting my barber
I'm getting fade real quick
Then I'm Running away
With nothin to say
I'm ending my day like that
Never well-behaved
Don't get in my way

Tell me how it feel
When you faced with the fact that you ain't ill
Every month they gon hit you with the bill
Got some talent, and left it up to chance
Every morning I practice in the field
I been light on my feet I hit my dance
Did my laps and I'm sprinting up the hill
Now I'm setting my stance up

I was in the sky
When my parachute erupt
Clouds by my side
Wanting me to finish up
I was in a bind,
It was stuck to my shirt
Wind in my eye
I ain't really give a fuck

You was jumping out the parachute
I seen it from afar

Ima meet you in the field
Ima be here when you fall

You ain't need no worries
I lifted your burdens
I unveiled your curtains
Healed you when you hurting

Jumping out the parachute
I seen it from afar

Ima meet you in the field
Ima be here when you fall

You ain't need no worries
I lifted your burden
I unveiled your curtains
Healed when you hurting

Came in with hands with arms
Give me your pain you could hand it off
I do not trust you, I'm cynical
Please take your hand off and let me go

Nurse had to come in, your heart is slow
Saying If there's a problem, just let me know
I had to dream with eyes closed
They do not know how to diagnose

Now we gon' rise to the pinnacle
And they gon follow everywhere my pen will go
I'm feeling hollow, like I got no inner soul
Labels looking at me, now I am in the scope
Searching online and looking for the antidote

I know there isn't, we staying in-house
Tackling my demons, we cleaning them out
Another sync and im buying a house

Falling from the sky
And im hoping I land upon her thighs
Every lyric I pen it notorized
Niggas always gon hit me asking why
I could never decide to pick the phone
Every month, I would wonder what is home
Cannot wait till we free to hit the road
I'm a king, and I'm headed for my throne
Let me go

ПАРАШЮТ

Скажи, как это бывает,
откуда я родом.
Мы не выигрываем в лотерею.
Теперь, когда деньги то появляются, то исчезают,
образ жизни не лепится по шаблону.
Мои кореша не учили меня, как зарабатывать.
В резюме я наврал с три короба,
видел цель, когда висел на волоске.
Был лидером, вырос из овечки.

На что ты полагаешься?
Кто твои конкуренты?
Теперь взгляни на своих сверстников
и как ты можешь их превзойти?
Посмотри на свое время и деньги
и на кого ты их тратишь.
Ты защищаешь их.
Мне пришлось измениться ради многих.
У меня есть план, они думали, я сумасшедший.
Я пристегнулся и готов к прыжку.

Я был в небе,
когда мой парашют раскрылся.
Облака рядом со мной
хотели, чтобы я покончил с этим.
Я был в затруднительном положении,
он зацепился за мою рубашку.
Ветер в лицо,
мне было всё равно.

Я так не играю.
Я грешил,
мне было больно.
Отошлю этот день обратно.
Лучше посижу в тени,
схожу к своему парикмахеру.
Быстро подстригусь,
а потом убегу,
не сказав ни слова.
Вот так я закончу свой день.
Никогда не был примерным,
не вставай у меня на пути.

Скажи, каково это,
когда ты сталкиваешься с тем фактом, что ты не крут.
Каждый месяц они будут присылать тебе счет.
У тебя был талант, и ты пустил все на самотек.
Каждое утро я тренируюсь на поле,
я был легок на ногах, я танцевал.
Сделал свои круги и бегу в гору.
Теперь я занимаю свою позицию.

Я был в небе,
когда мой парашют раскрылся.
Облака рядом со мной
хотели, чтобы я покончил с этим.
Я был в затруднительном положении,
он зацепился за мою рубашку.
Ветер в лицо,
мне было всё равно.

Ты прыгала с парашютом,
я видел это издалека.

Я встречу тебя на поле,
я буду здесь, когда ты приземлишься.

Тебе не нужно беспокоиться,
я снял с тебя бремя.
Я раскрыл твои занавески,
исцелил тебя, когда тебе было больно.

Прыгала с парашютом,
я видел это издалека.

Я встречу тебя на поле,
я буду здесь, когда ты приземлишься.

Тебе не нужно беспокоиться,
я снял с тебя бремя.
Я раскрыл твои занавески,
исцелил тебя, когда тебе было больно.

Пришел с распростертыми объятиями,
отдай мне свою боль, ты можешь передать ее.
Я тебе не доверяю, я циничен.
Пожалуйста, убери свою руку и отпусти меня.

Медсестра должна была прийти, твое сердце бьется медленно.
Говорит: "Если есть проблема, просто дай мне знать".
Мне пришлось мечтать с закрытыми глазами,
они не знают, как поставить диагноз.

Теперь мы поднимемся на вершину,
и они будут следовать за моей ручкой повсюду.
Я чувствую себя пустым, как будто у меня нет души.
Лейблы смотрят на меня, теперь я в прицеле.
Ищу в интернете противоядие.

Я знаю, что его нет, мы остаемся дома.
Боремся с моими демонами, вычищаем их.
Еще одна синхронизация, и я покупаю дом.

Падаю с неба
и надеюсь приземлиться к тебе на бедра.
Каждая строчка, которую я пишу, заверена нотариально.
Ниггеры всегда будут спрашивать меня, почему.
Я никогда не мог решиться взять трубку.
Каждый месяц я задавался вопросом, что такое дом.
Не могу дождаться, когда мы сможем отправиться в путь.
Я король, и я направляюсь к своему трону.
Отпусти меня.