Paroles et traduction AKIRA - Memory Loss

Memory Loss

So I woke up and I didn′t know where I was
Laying down in someone's yard
The only thing I can remember is your face
That was a long time ago
So I woke up and I didn′t know where I was
Laying down in someone's yard
The only thing I can remember is your face
That was a long time ago
My head was numb and my eyes were filled with tracers
That followed all the light I saw
I'm so fucked up and it′s honestly kind of sad now
Cause I′ve had a long time to grow
So I got up and I dusted myself off
I pick myself back up again
I'll run the world but I gotta conquer myself first
These thoughts that I must now condemn
So I′ll move on through the hunger and the fire
And try not to fuck up my life
The only songs I can write are melancholy
So what does that say about me

Perte de mémoire

Alors je me suis réveillé et je ne savais pas où j'étais
Allongé dans la cour de quelqu'un
La seule chose dont je me souviens, c'est ton visage
C'était il y a longtemps
Alors je me suis réveillé et je ne savais pas où j'étais
Allongé dans la cour de quelqu'un
La seule chose dont je me souviens, c'est ton visage
C'était il y a longtemps
Ma tête était engourdie et mes yeux étaient remplis de traînées lumineuses
Qui suivaient toutes les lumières que je voyais
Je suis tellement mal en point, et c'est honnêtement un peu triste maintenant
Parce que j'ai eu beaucoup de temps pour grandir
Alors je me suis levé et je me suis dépoussiéré
Je me relève
Je vais diriger le monde, mais je dois d'abord me conquérir moi-même
Ces pensées que je dois maintenant condamner
Alors je vais passer à travers la faim et le feu
Et essayer de ne pas gâcher ma vie
Les seules chansons que je peux écrire sont mélancoliques
Alors qu'est-ce que ça dit de moi ?