Paroles et traduction Akira Phan - Nhớ Mãi Hương Sầu Riêng

Nhớ Mãi Hương Sầu Riêng

Nhìn dòng sông trôi
Lắng trong tiếng cười
Nước mắt tuôn rơi nào ai có biết
Trong con tim bao nỗi xót xa
Cuộc đời còn lắm phong ba.

Cuộc đời mai sau
Đổi thay ai ngờ
Biết đến bao giờ
Lòng ta thương nhớ
Con tim yêu mãi luôn mong chờ
Chờ ngày hạnh phúc bên nhau.

Hương sầu riêng thắm bao nghĩa tình
Chan chứa thiết tha bao ngày qua
Hương tình yêu sắc son một đời
Dù cho sóng gió vẫn vượt qua.

Hương sầu riêng thắm bao ân tình
Chia sớt nỗi đau trong niềm vui
Lắm lúc trong ta
Có những lỗi lằm
Chờ nhau trong trái tim vị tha.
Nhìn dòng sông trôi
Lắng trong tiếng cười
Nước mắt tuôn rơi nào ai có biết
Trong con tim bao nỗi xót xa
Cuộc đời còn lắm phong ba.

Cuộc đời mai sau
Đổi thay ai ngờ
Biết đến bao giờ
Lòng ta thương nhớ
Con tim yêu mãi luôn mong chờ
Chờ ngày hạnh phúc bên nhau.

Hương sầu riêng thắm bao nghĩa tình
Chan chứa thiết tha bao ngày qua
Hương tình yêu sắc son một đời
Dù cho sóng gió vẫn vượt qua.

Hương sầu riêng thắm bao ân tình
Chia sớt nỗi đau trong niềm vui
Lắm lúc trong ta
Có những lỗi lằm
Chờ nhau trong trái tim vị tha.

Hương sầu riêng thắm bao ân tình
Chia sớt nỗi đau trong niềm vui
Lắm lúc trong ta
Có những lỗi lằm
Chờ nhau trong trái tim vị tha.

Remembering the Scent of Durians

As I watch the river flow
I can hear the faint echo of your laughter
Tears are streaming down my face, but no one knows
My heart is filled with sadness and regret
For the storms that life has yet to bring.

My darling
Things have changed so much
When will this end?
My heart aches for you
My love for you will never die
I yearn for the day we can be together again.

The scent of durians, a reminder of our love
Sweet and intoxicating, it fills me with longing
The fragrance of our love story, forever strong
Together we'll weather any storm.

The scent of durians, a testament to our bond
Through laughter and tears, we share our joys and sorrows
In our hearts, there will always be
Forgiveness for our mistakes
As we wait for each other, our hearts filled with compassion.
As I watch the river flow
I can hear the faint echo of your laughter
Tears are streaming down my face, but no one knows
My heart is filled with sadness and regret
For the storms that life has yet to bring.

My darling
Things have changed so much
When will this end?
My heart aches for you
My love for you will never die
I yearn for the day we can be together again.

The scent of durians, a reminder of our love
Sweet and intoxicating, it fills me with longing
The fragrance of our love story, forever strong
Together we'll weather any storm.

The scent of durians, a testament to our bond
Through laughter and tears, we share our joys and sorrows
In our hearts, there will always be
Forgiveness for our mistakes
As we wait for each other, our hearts filled with compassion.

The scent of durians, a testament to our bond
Through laughter and tears, we share our joys and sorrows
In our hearts, there will always be
Forgiveness for our mistakes
As we wait for each other, our hearts filled with compassion.