Paroles et traduction Akira Presidente feat. J. Cardim - Contas Pra Pagar

Contas Pra Pagar

Yeah, ou
É o Father
Pirâmide Perdida, J Cardim
Bloco sete, yeah, yeah

Muito escuro pra ser dono, é claro
Pela cor da sua pele uns vão tentar diminuir
Em facções nos dividimos, o pastor vem e leva o dizimo
Eles sempre pagam o mínimo, e ainda assim vários sorri

Vier na direção, disparo
Dos que me jurou de morte, quase me matou de rir
E eu tô pouco me fudendo, se eles não tão percebendo
Que é uma corrida de ratos, que não tem pra onde ir
Tava eu e dois amigos, ninguém envolvido
Fumando um cigarro, sem neurose em quem tá vindo
Tava até tranquilo, de repente filho
Vem alguém gritando aí cuzão, cês tão fudido, porra

Bala, sangue e pólvora temperam o ar agora
Outra mãe chora vendo o filho jogado no chão
Nasce um outro dia, é sempre a mesma história
Mais um dos nossos sendo preso ou dentro de um caixão

Contas pra pagar, raps por fazer
Vários pra apertar, outros pra acender
Preta pra me amar, filha pra crescer
Dinheiro pra contar, vida pra viver
Eu tenho contas pra pagar, raps por fazer
Vários pra apertar, outros pra acender
Uma preta pra me amar, minha filha pra crescer
Mais dinheiro pra contar, e uma vida pra viver

Ganância, o invejoso acorda, é foda
Neuroses rondam a porta, agora é foda
Quem me jurou amor me deu as costas, é foda
Pensando bem, tempos de guerra, corta fora
A parte morta e que se foda, é foda

Só trouxe o mal necessário, evoluir pra não morrer
Lado bom tava dormindo, e o lado ruim diz qual vai ser?
O diabo no rádinho grita father, Bomaye
E ainda acaba com esses pela por lazer

De onde veio nem vão ver
De onde vim eu nunca vi
Tô de peça na cintura, mas na ideia resolvi
Cantam salmo de louvor, outros preferem vem nariz
Das antigas, de favela, eu só quero é ser feliz

Então soma, fome, dor e angustia
Ver quantos aqui se foram, por conta da vida injusta
Então toma, o cano frio na nuca
Chorou, é a nossa vez, perdeu filhas da puta

Yeah, nananana...
Contas pra pagar, raps por fazer
Vários pra apertar, outros pra acender
Preta pra me amar, filha pra crescer
Dinheiro pra contar, vida pra viver

Tenho contas pra pagar, raps por fazer
Vários pra apertar, outros pra acender
Uma preta pra me amar, minha filha pra crescer
Mais dinheiro pra contar, e uma vida pra viver

Yeah, e uma vida pra viver
Dinheiro pra contar
Preta pra me amar
Filha pra crescer
E uma vida pra viver

Счета к оплате

Да, эй
Это Отец
Затерянная Пирамида, J Cardim
Седьмой блок, да, да

Слишком темно, чтобы быть хозяином, конечно
Из-за цвета твоей кожи некоторые попытаются принизить
Мы делимся на фракции, пастор приходит и забирает десятину
Они всегда платят минимум, и всё равно многие улыбаются

Подойдёшь ближе, стреляю
Из тех, кто клялся мне в смерти, чуть не уморил меня смехом
Мне, честно говоря, плевать, если они не понимают
Что это крысиные бега, и бежать некуда
Были я и два друга, никто не был замешан
Курили сигарету, не нервничая из-за прохожих
Было даже спокойно, вдруг, сынок,
Кто-то кричит: "Эй, козлы, вам конец, блин!"

Пули, кровь и порох приправляют воздух сейчас
Еще одна мать плачет, видя сына на земле
Наступает новый день, всё та же история
Еще один из наших арестован или в гробу

Счета к оплате, рэп нужно писать
Многих нужно прижать, других — зажечь
Чёрная, чтобы любить меня, дочь, чтобы росла
Деньги, чтобы считать, жизнь, чтобы жить
У меня счета к оплате, рэп нужно писать
Многих нужно прижать, других — зажечь
Чёрная, чтобы любить меня, моя дочь, чтобы росла
Больше денег, чтобы считать, и жизнь, чтобы жить

Жадность, завистник просыпается, это тяжело
Неврозы стучатся в дверь, теперь всё сложно
Кто клялся мне в любви, повернулся ко мне спиной, это тяжело
Если подумать, времена войны, отрезать
Мёртвую часть, и к чёрту всё, это тяжело

Принес только необходимое зло, развиваться, чтобы не умереть
Хорошая сторона спала, а плохая говорит: "Какая будет?"
Дьявол в радио кричит: "Отец, Бомайе!"
И всё ещё кончает с этими ублюдками ради забавы

Откуда взялся, даже не увидят
Откуда я, я никогда не видел
У меня пушка на поясе, но в мыслях решил
Поют псалмы хвалы, другие предпочитают нюхать
Из старой школы, из фавел, я просто хочу быть счастливым

Тогда сложи голод, боль и тоску
Посмотри, сколько здесь погибло из-за несправедливой жизни
Тогда получи, холодный ствол в затылок
Заплакал? Наша очередь, проиграли, сукины дети

Да, нананана...
Счета к оплате, рэп нужно писать
Многих нужно прижать, других — зажечь
Чёрная, чтобы любить меня, дочь, чтобы росла
Деньги, чтобы считать, жизнь, чтобы жить

У меня счета к оплате, рэп нужно писать
Многих нужно прижать, других — зажечь
Чёрная, чтобы любить меня, моя дочь, чтобы росла
Больше денег, чтобы считать, и жизнь, чтобы жить

Да, и жизнь, чтобы жить
Деньги, чтобы считать
Чёрная, чтобы любить меня
Дочь, чтобы росла
И жизнь, чтобы жить