Não Vá - Akira Presidente traduction en allemand

Não Vá

Amar, é impossível quando você não está
Ouça o meu choro e te peço que não vá
Fica um pouco que é prá gente conversar Não vá, não vá
Ainda tenho tanto prá te dizer
Meu paraíso não é tão bom sem você
Que ainda há tanto que nos resta fazer, prá acontecer.
Não pediu prá que eu partisse, participasse
Não de tudo desistisse, mas que dessa vez ficasse
Me acalmasse, então juntasse os cacos
E reparasse que sós nos dois somos tão fracos
Entendendo que ás vezes, é complicado, é a vida
O preço é esse ter sonhos, mais acordado que muitos
Se planejo quase sempre dá errado
Mas me passa que é seguro do seu lado Em ter você do meu lado pro que der e vier (De me ter) como marido e você minha mulher
Que não é só pelo vazio do outro lado da cama,
É ver tudo vazio ao perder quem se ama

Minhas malas desfaço, corro para seus braços
De saber que me sinto completo só com seu abraço
Prá mim nunca foi tão fácil,
Sem ti não sei o que faço,
Me vejo fragio e tão fraco
Meu rap perde o compasso
Sei que são fases do amor
Em todas, frases do amor
São muitas mais do que palavras
Quando se fala amor " Cê " sabe bem que não vou Já não importa quem errou, o importante agora é...

Geh nicht

Lieben ist unmöglich, wenn du nicht da bist
Hör mein Weinen und ich bitte dich, nicht zu gehen
Bleib ein wenig, damit wir reden können Geh nicht, geh nicht
Ich habe dir noch so viel zu sagen
Mein Paradies ist nicht so gut ohne dich
Dass es noch so viel gibt, was uns zu tun bleibt, damit es geschieht.
Du hast nicht verlangt, dass ich gehe, dass ich mich beteilige
Nicht alles aufzugeben, sondern dass ich dieses Mal bleibe
Mich beruhige, dann die Scherben aufsammle
Und bemerke, dass wir beide allein so schwach sind
Verstehend, dass es manchmal kompliziert ist, das ist das Leben
Das ist der Preis, Träume zu haben, wacher als viele
Wenn ich plane, geht es fast immer schief
Aber ich spüre, dass es an deiner Seite sicher ist Dich an meiner Seite zu haben, für was auch immer kommt (Mich zu haben) als Ehemann und dich als meine Frau
Dass es nicht nur wegen der Leere auf der anderen Seite des Bettes ist,
Es ist, alles leer zu sehen, wenn man den verliert, den man liebt

Ich packe meine Koffer aus, eile in deine Arme
Zu wissen, dass ich mich nur mit deiner Umarmung vollständig fühle
Für mich war es nie so einfach,
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tue,
Ich sehe mich zerbrechlich und so schwach
Mein Rap verliert den Takt
Ich weiß, dass es Phasen der Liebe sind
In allen, Sätze der Liebe
Sie sind viel mehr als Worte
Wenn man von Liebe spricht "Du" weißt genau, dass ich nicht gehen werde Es ist nicht mehr wichtig, wer einen Fehler gemacht hat, das Wichtige ist jetzt...