Paroles et traduction Akira Presidente - Baile

Baile

Quero ver quem vai pro baile, quero ve quem vai se envolver
Quero ver quem vai pro baile, dance ate o amanhecer

Quero ver quem vai pro baile, o que tu vai fazer
Quero ver quem vai pro baile

Eu vou pros bailes no morro
Quadra de samba lotada
Festa de rap, bombando
Pros filhos da madrugada
Que quando a lua ta alta
O bonde fica a vontade
Abaixa um pouco essa luz
Fica mais tranquilidade
Que é pra ligar pros irmãozinhos, já dizendo coé
Não se preocupa que a boa já ta tendo
Já to chegando com Xandinho e com as "mulher"
Então nós se junta, pra partir la do Flamengo
Só faltam uns Red, que o black já ta com o LF
Só penso nelas dançando

Refrão

Quero ver quem vai pro baile, quero ve quem vai se envolver
Quero ver quem vai pro baile, dance ate o amanhecer

Quero ver quem vai pro baile, o que tu vai fazer
Quero ver quem vai pro baile

Dance ate o amanhecer, que quando a gente descer
Ainda tem muito há fazer, que é pra manter o lazer
Pra ficar um pouco juntinho, a gente sai no sapato
Pega logo a suite, sem esse papo de quarto

Ta ligado que aqui ta esquentando, ce me confirma me diz tá quente
Entao é nessa preta, vamo que vamo, tipo os mlqs do morro, é o pente
Não pra dizer foi foda, pra voce dizer foi lindo
Nos chegamos na sexta pra sair só no domingo
TEY!

Refrão

Quero ver quem vai pro baile, quero ve quem vai se envolver
Quero ver quem vai pro baile, dance ate o amanhecer

Quero ver quem vai pro baile, o que tu vai fazer
Quero ver quem vai pro baile

Танцы

Хочу видеть, кто пойдет на танцы, хочу видеть, кто увлечется
Хочу видеть, кто пойдет на танцы, танцуй до рассвета

Хочу видеть, кто пойдет на танцы, что ты будешь делать
Хочу видеть, кто пойдет на танцы

Я хожу на танцы на холм
Площадь самбы переполнена
Рэп-вечеринка, качает
Для детей рассвета
Что, когда луна высоко
Банда чувствует себя свободно
Приглуши немного этот свет
Становится спокойнее
Чтобы позвонить братишкам, уже говоря, что как
Не волнуйся, все хорошо
Я уже еду с Шандиньо и с "девчонками"
Тогда мы собираемся, чтобы отправиться оттуда, из Фламенго
Не хватает только нескольких Red, что black уже с LF
Я только думаю о них, танцующих

Припев

Хочу видеть, кто пойдет на танцы, хочу видеть, кто увлечется
Хочу видеть, кто пойдет на танцы, танцуй до рассвета

Хочу видеть, кто пойдет на танцы, что ты будешь делать
Хочу видеть, кто пойдет на танцы

Танцуй до рассвета, что когда мы спустимся
Еще много чего нужно сделать, чтобы сохранить веселье
Чтобы побыть немного вместе, мы выходим в туфлях
Беру сразу люкс, без этих разговоров о номерах

Ты знаешь, что здесь становится жарко, ты подтверждаешь мне, говоришь, что жарко
Тогда вот в этой черной, давай, давай, как ребята с холма, это гребень
Не чтобы сказать, что было круто, чтобы ты сказала, что было прекрасно
Мы приехали в пятницу, чтобы уехать только в воскресенье
ЭЙ!

Припев

Хочу видеть, кто пойдет на танцы, хочу видеть, кто увлечется
Хочу видеть, кто пойдет на танцы, танцуй до рассвета

Хочу видеть, кто пойдет на танцы, что ты будешь делать
Хочу видеть, кто пойдет на танцы