Paroles et traduction Akira The Don feat. Alan Watts - A Rhythm Doing a Rhythm

A Rhythm Doing a Rhythm

And so as a result of there always being a kind of gap,
That's the gap you know like where the electric spark jumps
That's the thing behind your head, behind your eyes
That you can never get to look at, it's the gap.
And because of that little gap,
The circle doesn't just revolve in a dull way, just go around,
And around, and around type of boring thing
It has rhythm
See if I say "Yoeeeeee"
No rhythm, see, it's just one long sound
After a while you'd say, "Oh cut it out,"
Or we just become insensitive to it
What we want to hear is the breaking you see?
And we want to hear and vanish, and come back again, and so on
And that sets up a rhythm, and that becomes interesting
That's putting gaps between, you see we need those gaps
We need those gaps. See?

You find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
Rhythm doing a rhythm
Rhythm doing a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
You'll find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
And behind that there's another rhythm doing a rhythm

Now you see it, now you don't, Now you see it, now you don't
Oh, that's pretty dull
So, now you see it, now you don't, now you see it, now you don't
Oh that's pretty dull
So, what we're gonna do is this,
We're gonna have you see it three times,
And then with a regular not see it between them
Then there's gonna be a longer not see it after that one
And then I'm gonna do something very complicated
After that so that you don't really know when it's gonna come next
So, it's gonna be a surprise
You know how we all do that?

You find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
Rhythm doing a rhythm
Rhythm doing a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
You'll find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
And behind that there's another rhythm doing a rhythm

And interesting people are those who do this in very involved ways
Dull people, the sort of people who put
Their hats on absolutely straight
Are the kind of people for example who
Have the same meal every day,
Exactly the same thing, always, see?
See, have no inventiveness
They have the same routine, they go to the same office,
They answer the same kind of letters, and that's that, see?
But then if they want to start up a more interesting
Kind of business and make more money
Take the people who make clothes
They figure out fashion,
It's gonna be a new thing for ladies, a new style
We're gonna make them do long skirts instead of the short skirts
And they skirts go "wi-tchi-tchi tchi-tchi tchi-tchi," like this
Then finally they thought about having topless women
They're gonna play around with that
And have an absolutely scandalous ball
But, that's the whole thing you see?
It's this thing of rhythm
And yes you ask, "Well, I see that.
What is doing this rhythm? Who, after all, am I?"
And as you explore deeper and deeper
And deeper into the nature of yourself

You find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
Rhythm doing a rhythm
Rhythm doing a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
You'll find that you're a rhythm doing a rhythm
You find that you're a rhythm doing a rhythm
And behind that there's another rhythm doing a rhythm

Your vibrations and who who is doing all this
And who who is doing all this
Why? He came around, there it was,
And we were looking for him and then he vanished
And who who is doing all of this
And who who is doing all of this
Why? He came around, there it was,
And we were looking for him and then he vanished
(Who is doing all of this)
(Who is doing all of this)
(Who is doing all of this)
(Who is doing all of this)
And then just when we weren't looking for him again, there he is
But every time we try to see he isn't there
Now, do you see that?
That situation is what's called life

И поэтому в результате того, что всегда существует своего рода разрыв,
Это разрыв, который вы знаете, как скачки электрической искры
Это то, что за твоей головой, за твоими глазами
То, на что вы никогда не сможете взглянуть, это разрыв.
И из-за этого маленького пробела,
Круг не просто крутится тупо, а ходит по кругу,
И вокруг, и вокруг типа скучная вещь
У него есть ритм
Посмотрим, скажу ли я "Yoeeeee"
Нет ритма, видите, это всего лишь один длинный звук
Через некоторое время вы скажете: О, прекрати это,
Или мы просто становимся нечувствительны к этому
То, что мы хотим услышать, это нарушение, которое вы видите?
И мы хотим услышать и исчезнуть, и снова вернуться, и так далее
И это задает ритм, и это становится интересным.
Это создает промежутки между ними, вы видите, что нам нужны эти промежутки
Нам нужны эти пробелы. Видеть?

Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Ритм делает ритм
Ритм, делающий ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
И за этим есть еще один ритм, делающий ритм

Теперь ты видишь это, теперь ты не видишь, Теперь ты видишь это, теперь ты не видишь
О, это довольно скучно
Итак, теперь вы это видите, теперь вы этого не видите, теперь вы видите это, теперь вы не видите
О, это довольно скучно
Итак, что мы собираемся сделать, это,
Мы собираемся сделать так, чтобы вы видели это три раза,
А то с обычным не видать между ними
Тогда будет дольше не видеть его после этого
А потом я сделаю что-то очень сложное
После этого, чтобы вы действительно не знали, когда это будет дальше
Итак, это будет сюрприз
Вы знаете, как мы все это делаем?

Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Ритм делает ритм
Ритм, делающий ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
И за этим есть еще один ритм, делающий ритм

И интересны те люди, которые делают это очень вовлеченными способами.
Скучные люди, такие люди, которые ставят
Их шляпы абсолютно прямые
Например, люди, которые
Ешьте одно и то же каждый день,
Всегда одно и то же, понимаете?
Видишь, нет изобретательности
У них такой же распорядок, они ходят в один и тот же офис,
Они отвечают на такие же письма, вот и все, понимаете?
Но потом, если они захотят завести более интересное
Вид бизнеса и заработать больше денег
Возьмите людей, которые делают одежду
Они разбираются в моде,
Это будет новая вещь для дам, новый стиль
Мы заставим их носить длинные юбки вместо коротких.
И юбки идут "ви-чи-чи-чи-чи-чи-чи", вот так
Затем, наконец, они подумали о том, чтобы иметь женщин топлесс.
Они собираются поиграть с этим
И устроить абсолютно скандальный бал
Но это все, что вы видите?
Это ритм
И да, вы спросите: Ну, я вижу это.
Что делает этот ритм? Кто, в конце концов, я?"
И по мере того, как вы исследуете все глубже и глубже
И глубже в природу себя

Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Ритм делает ритм
Ритм, делающий ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
Вы обнаружите, что вы ритм, делающий ритм
И за этим есть еще один ритм, делающий ритм

Твои вибрации и кто все это делает
И кто все это делает
Почему? Он пришел, вот оно,
И мы искали его, а потом он исчез
И кто все это делает
И кто все это делает
Почему? Он пришел, вот оно,
И мы искали его, а потом он исчез
(Кто этим всем занимается)
(Кто этим всем занимается)
(Кто этим всем занимается)
(Кто этим всем занимается)
И вот когда мы его больше не искали, вот он
Но каждый раз, когда мы пытаемся увидеть, что его там нет
Теперь вы видите это?
Эта ситуация называется жизнью