Paroles et traduction Akira The Don feat. Alan Watts - Either You Love Someone or You Don’t

Either You Love Someone or You Don’t

So, what instead, therefore, if we see
That you can't outwit yourself
You can't be unselfconscious on purpose
You can't be designedly spontaneous
And you cannot be genuinely loving by
Intending to love, by intending to love

Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't

If you pretend to love a person, you deceivе them
And build up reasons for resеntment
You say, "Well, I ought to be honest."
That's the beginning of, oh, so many lies you can't imagine
So many lies you can't imagine

Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't

It's like when I hear about love, big love thing on the way
Everybody's gotta love everybody
We sing songs about love
Do you know what I do?
I buy a gun and bar my door, because I know
There's a storm of hypocrisy brewing
I buy a gun and bar my door, because I know
There's a storm of hypocrisy brewing

Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't
Either you love someone, or you don't

Либо ты любишь кого-то, либо нет

Итак, что же тогда, если мы видим,
Что ты не можешь перехитрить сам себя,
Что ты не можешь быть несознательным намеренно,
Что ты не можешь быть нарочито спонтанным
И ты не можешь искренне любить,
Намереваясь любить, намереваясь любить.

Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.

Если ты притворяешься, что любишь человека, ты обманываешь его
И создаешь поводы для негодования.
Ты говоришь: "Ну, я должен быть честным".
Это начало, о, стольких немыслимых обманов,
Стольких немыслимых обманов.

Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.

Это как когда я слышу о любви, о великой любви на подходе,
Что все должны любить друг друга.
Мы поем песни о любви.
Знаешь, что я делаю?
Я покупаю пистолет и запираю дверь, потому что знаю,
Что назревает буря лицемерия.
Я покупаю пистолет и запираю дверь, потому что знаю,
Что назревает буря лицемерия.

Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.
Либо ты любишь кого-то, либо нет.